Evaluación de distintos métodos de medida de la irradiancia atmosférica descendente en el infrarrojo térmico V. García-Santos*, E. Valor, M. Mira, C. Coll, J. M. Galve y V. Caselles Departamento de Física de la Tierra y Termodinámica. Universitat de Valencia. C/ Dr. Moliner, 50. Burjassot. Valencia Resumen La medida de la temperatura de la superficie terrestre (TST) a nivel de suelo es necesaria para la validación de los productos TST obtenidos mediante teledetección en el infrarrojo térmico (IRT). En las campañas de validación, un factor importante a tener en cuenta, es la irradiancia atmosférica des- cendente (F sky ), la cual se ha de medir casi simultáneamente a las medidas de superficie. F sky es un pa- rámetro clave para eliminar la radiancia, de atmósfera y alrededores, reflejada en la superficie de la medida sobre ésta. La forma correcta de medir F sky seria realizando medidas directas del cielo para to- dos los ángulos cenitales y acimutales, integrando luego estas medidas en el hemisferio superior. Co- mo realizar estas medidas resulta un arduo trabajo, consumiendo una gran cantidad de tiempo, resul- ta un método poco útil, debido al continuo cambio de las condiciones atmosféricas durante el proceso de medida. En este estudio se comparan varios métodos capaces de determinar, de forma precisa, F sky en un corto periodo de tiempo, evaluando así cuál de ellos es el más conveniente. Con este objetivo se llevó a cabo una campaña experimental, usando radiómetros térmicos multiespectrales modelo CI- MEL Electronique CE312, los cuales tiene cuatro bandas espectrales situadas en la el intervalo 8-14 μm. Se realizaron medidas directas de F sky según el método de aproximación difusiva, el cuál estipu- la que F sky es proporcional a la radiancia, procedente del cielo, medida en un determinado ángulo ce- nital efectivo que se sitúa en torno a los 53°. Otro método implica el uso de un panel de reflectividad difusa en el IRT. También se incluyeron, para su comparación, valores simulados de F sky mediante un modelo de transferencia radiativa utilizando como datos de entrada a éste, radiosondeos realizados en la zona de estudio y perfiles atmosféricos obtenidos del National Center for Environment Prediction. Los resultados muestran una gran similitud entre todas las técnicas propuestas aquí, pudiéndose ex- plicar las posibles diferencias entre éstas en términos de sus errores. No obstante si hubiera que de- cantarse por una de las técnicas, ésta implicaría el uso del panel de reflectividad difusa, pues tiene en cuenta la contribución de elementos circundantes como pueden ser, inevitablemente, el experimenta- dor y su instrumental. Además puede ser usado bajo cualquier condición atmosférica, aspecto que ex- cluye al resto de los métodos para el caso de cielos parcialmente cubiertos. Utilizar el panel supone cometer un error promedio de precisión, en términos de radiancia, de ±1,5 mW m –2 sr –1 cm, equiva- lente en términos de temperatura atmosférica de ±1,9 K. Palabras clave: infrarrojo térmico, irradiancia atmosférica descendente, panel de reflectividad di- fusa, temperatura de la superficie terrestre, radiometría de campo. Abstract Evaluation of different methods to measure the atmospheric downwelling irradiance in the thermal infrared Ground measurements of land surface temperature (LST) are necessary for the validation of LST products derived from thermal infrared (TIR) remote sensing data. In the validation campaigns, one important factor to take into account is the downwelling atmospheric irradiance (F sky ), which has to * Corresponding author: vicente.garcia-santos@uv.es Received: 02-03-10; Accepted: 14-01-11. Asociación Española de Teledetección Revista de Teledetección 35, 23-31 ISSN: 1988-8740