ARTICLE 6 Une pharmacienne québécoise en France Ariane Blanc, André Rieutord, Françoise Brion Résumé Objectif : Décrire la pratique hospitalière française au travers de l’expérience professionnelle d’une phar- macienne québécoise travaillant depuis janvier 2007 dans un centre hospitalo-universitaire pédiatrique à Paris. Mise en contexte : Le Québec accueille de plus en plus d’étudiants et de pharmaciens français soit dans le cadre d’un stage universitaire ou pour vivre une expé- rience personnelle. En revanche, on parle moins du départ d’un pharmacien québécois pour travailler en milieu hospitalier en France. C’est pourquoi je présen- te ici mon expérience personnelle comme pharmacien- ne praticienne attachée à l’Hôpital Robert Debré à Paris. Je travaille depuis vingt mois dans ce centre hos- pitalo-universitaire pédiatrique, après avoir acquis une expérience de trois ans et demi comme pharmacienne au CHU Sainte-Justine de Montréal. Conclusion : La pratique pharmaceutique hospita- lière française diffère de la pratique québécoise que ce soit dans le domaine des missions à réaliser, des moda- lités d’organisation, des orientations professionnelles, de la formation des étudiants, de la recherche et des médicaments disponibles sur le marché. Cette expé- rience au sein de l’équipe de la pharmacie de l’Hôpital Robert Debré est très enrichissante tant du point de vue professionnel que personnel. L’essor des échanges entre pharmaciens hospitaliers francophones est béné- fique et souhaitable. Mots clés : expérience professionnelle à l’étranger, pharmacie hospitalière française, France Introduction Les échanges entre pays francophones sont en plein essor, particulièrement entre la France et le Québec. La pratique pharmaceutique en bénéficie également, et de nombreux étudiants en pharmacie et pharmaciens vien- nent au Québec pour effectuer des stages ou pour vivre une expérience professionnelle et personnelle. La traver- sée de l’Atlantique dans l’autre sens par des pharmaciens québécois est toutefois moins courante. Pourtant les occasions existent, puisque depuis janvier 2007, je prati- que comme pharmacienne dans un hôpital en France. Voici une description de la pratique pharmaceutique en milieu hospitalier français à travers l’expérience profes- sionnelle d’une pharmacienne québécoise à l’Hôpital Robert Debré à Paris. La profil universitaire et professionnel des pharmaciens en France La pratique pharmaceutique française a été décrite et comparée à la pratique québécoise par Bussières et al. en 2002 1 . Cette comparaison reste d’actualité en 2008, il faut toutefois noter la récente réforme apportée au program- me de formation du département de pharmacie de l’Uni- versité de Montréal. Ainsi, depuis l’automne 2007, le programme de doctorat professionnel en pharmacie (Pharm.D.) remplace le programme de baccalauréat en pharmacie (B.Pharm.) 2 . Le cheminement universitaire des étudiants en pharma- cie en France mène à l’obtention d’un diplôme d’État de docteur en pharmacie après trois cycles d’étude dans l’une des 24 facultés de pharmacie réparties entre les 22 régions 1 . Les deux premiers cycles durent chacun deux ans et la durée du troisième varie de deux à quatre ans selon la spécialité choisie, soit l’officine, l’industrie, l’in- ternat ou la recherche 3 . L’internat comprend deux filières, soit les sciences bio- logiques spécialisées, soit les sciences pharmaceutiques spécialisées. Il mène à l’obtention de l’un des quatre diplô- mes spécialisés (D.E.S.), qui tiennent lieu de thèse pour l’obtention du diplôme de docteur en biologie médicale pour la première filière, et en pharmacie hospitalière et des collectivités, en pharmacie industrielle et biomédi- cale ou en pharmacie spécialisée pour la deuxième filière 3 . Un étudiant qui désire soumettre une thèse d’université pour l’obtention d’un Ph.D. peut poursuivre, avant ou après l’internat, des études de master et de doctorat d’une durée totale de 5 ans 3 . Le métier de pharmacien en France est très diversifié. Le pharmacien peut travailler en officine, en établisse- ment de santé, en industrie, dans les laboratoires de bio- logie, dans la vente ou la distribution en gros et ou encore dans les associations humanitaires. Au 1 er janvier 2007, l’Ordre national des pharmaciens français recensait 40 Pharmactuel Vol. 42 Supplément 1 Juin 2009 Ariane Blanc, B.Pharm., M.Sc., est pharmacienne prati- cienne attachée à l’Hôpital Robert Debré à Paris affilié à l’Université Paris V- René Descartes, France André Rieutord, D.Pharm., est chef du Département de pharmacie de l’Hôpital Antoine Béclère à Clamar, France Françoise Brion, D.Pharm., est chef du Département de pharmacie de l’Hôpital Robert Debré à Paris et professeur des universités à l’Université Paris V – René Descartes, France