Child Development, September/October 2000, Volume 71, Number 5, Pages 1159–1161
Trade-Offs in the Study of Culture and Development:
Theories, Methods, and Values
Fred Rothbaum, Martha Pott, Hiroshi Azuma, Kazuo Miyake, and John Weisz
The commentators are unanimous in their support for our general orientation to culture and development, and
for the pathways we have identified, and they suggest ways to enrich our approach to theory, methods, and
values. We view their main suggestions as relating to trade-offs: between theories that highlight generaliza-
tions or exceptions; between methods that rely on one-, two-, or multiculture studies; and between values in-
volving individuation or accommodation. Here, we describe ways to find an optimal balance in each instance.
Commentaries on our prior article in this issue (Roth-
baum, Pott, Azuma, Miyake, & Weisz, 2000) reflect a
desire for the kind of synthesis of cultural research on
development that we suggest. We are encouraged by
the interest in synthesis among this extraordinary
group of cultural psychologists, and we are inspired
by their important elaborations of our ideas: Fogel’s
(Fogel, 2000) call for longitudinal developmental
pathway research, Kitayama’s (Kitayama, 2000) no-
tion that the U.S. and Japanese experience of self are
nurtured by different relationships, Lebra’s (Lebra,
2000) suggestion that our pathways differ in how
they prepare children for stress and intimacy in adult-
hood, Lewis’s (Lewis, 2000) distinction between the
means and content of socialization, and Tobin’s (To-
bin, 2000) speculations about how our pathways vary
across generations and how they differ in old age.
While they support our approach, the commenta-
tors point to three possible limitations: exceptions
to our proposed pathways, our emphasis on two-
culture comparisons, and our suggestion that each
developmental pathway necessarily entails problems
in adaptation. We believe the issue of trade-offs is
central to all three concerns. Below we consider each
set of trade-offs and provide suggestions about how
to find an optimal balance in each instance.
EXCEPTIONS TO THE PROPOSED PATHWAYS
The commentators are concerned that we may be
over-generalizing, and they point to exceptions and
complexities beyond those we discussed. For exam-
ple, Fogel cites evidence of symbiotic harmony in the
United States and Tobin cites evidence of generative
tension in Japan, counter to our claim that these qual-
ities are far more characteristic of Japanese and U.S.
pathways, respectively. Lebra notes that conflict,
which we also associate with the United States more
than Japan, is alive and well in Japan, but takes differ-
ent forms (i.e., it is more internalized, occurs at later
ages, and involves third parties).
We believe that this search for exceptions is a
healthy process, essential for the continued enrich-
ment of theory. Qualifications are the best antidote to
over-generalization. Indeed, our own ideas about
pathways came about by first examining prevailing
generalizations about Japanese–U.S. differences in
development, then gathering relevant evidence, and
finally articulating revised or new generalizations
that better fit the facts. The dialectic between thesis
(generalization) and antithesis (exceptions), will ulti-
mately lead to the most sophisticated models of de-
velopmental pathways.
EMPHASIS ON TWO-CULTURE COMPARISON
In addition to calling for closer scrutiny of exceptions,
the commentators question whether two-culture
comparisons are optimal. They call for more in-depth,
one-culture studies and they call for multi-culture
comparisons. We briefly note some pros and cons of
each approach.
One-culture studies are typically qualitative, ethno-
graphic inquiries that provide rich, in- depth descrip-
tions of development and its individual and situa-
tional variation. Because these studies adopt an emic
approach, relying on indigenous reports, they inspire
valuable new insights that challenge prevailing theo-
ries of development. A one-culture study would be
optimal for studying Tobin’s notion that there are dif-
© 2000 by the Society for Research in Child Development, Inc.
All rights reserved. 0009-3920/2000/7105-0007
Response to commentaries on Rothbaum, Pott, Azuma, Miy-
ake, & Weisz, “The Development of Close Relationships in Japan
and the United States: Paths of Symbiotic Harmony and Gener-
ative Tension.”