Pág. 319 PRURITO VULVAR Y ENFERMEDAD DE FOX – FORDYCE, UN REPORTE DE CASO Katherine Luisa Contreras-Gala 1,a RESUMEN Se presenta un caso infrecuente de enfermedad de Fox-Fordyce en región vulvar, una dermatosis infamatoria no infecciosa, infrecuente, de glándulas apocrinas, caracterizada por una erupción papular pruriginosa que involucra vulva, axila y región perianal, a predominio del sexo femenino, del cual no hay reportes nacionales. Se presenta una paciente de 53 años de edad, evaluada en consulta de ginecobstetricia, por presentar desde hace 5 meses, erupción papular en zona vulvar, asociado a prurito intermitente. Se tomó una biopsia de la lesión, y se envió al servicio de anatomía patológica, recibiéndose un fragmento de tejido de color pardo oscuro, de 0,3 x 0,2 x 0,1cm, en la cual se evidenció glándulas apocrinas dilatadas, con secreción espesa constituida por mucina, en su luz. Cumpliendo con los criterios histopatológicos, se estableció el diagnóstico de Enfermedad de Fox – Fordyce. Se consideró importante la presentación de este caso debido a la naturaleza infrecuente de esta enfermedad. Palabras clave: Enfermedad de Fox-Fordyce; Prurito vulvar; Enfermedades de las glándulas sudoríparas; glándulas sudoríparas (fuente: DeCS BIREME). ABSTRACT Fox-Fordyce disease is a non-infectious, infrequent infammatory dermatosis of apocrine glands, isolated by a pruritic papular rash that usually begins frequently at puberty, and which may involve vulva, armpit and perianal region. It afects women more frequently, approximately in a 9 to 1 ratio, compared to men. In the presentation of the case of a female patient, 53 years old, in consultation of Gynecology-Obstetrics, of the General Maria Auxiliadora Hospital, for presenting for 5 months, papular eruption in vulvar area, associated with intermittent pruritus. A biopsy of the lesion was requested, and it was sent to the Pathological Anatomy Service, receiving a fragment of dark brown tissue, 0.3 x 0.2 x 0.1cm, which was automatically processed, obtaining a histological sheet, in which evidence dilated apocrine glands, which show a thick secretion made up of mucin, in its light. The patient met the histopathological criteria for the diagnosis of Fox - Fordyce disease. Consider the case presentation because of the infrequent nature of this disease. Key words: Fox-Fordyce Disease; Pruritus vulvae; Sweat gland diseases; Sweat glands (source: MeSH NLM). 1 Hospital General María Auxiliadora, Lima - Perú. a Médico Residente de Anatomía Patológica. FOX - FORDYCE DISEASE, A CASE REPORT Citar como: Katherine Luisa Contreras-Gala. Prurito vulvar y enfermedad de fox – fordyce, un reporte de caso. Rev. Fac. Med. Hum. Abril 2020; 20(2):319- 321. DOI 10.25176/RFMH.v20i2.2516 Journal home page: http://revistas.urp.edu.pe/index.php/RFMH CASO CLÍNICO Facultad de Medicina Humana URP ISSN Versión Online: 2308-0531 Artículo publicado por la Revista de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad Ricardo Palma. Es un artículo de acceso abierto, distribuído bajo los términos de la Licencia Creative Commons: Creative Commons Attribution 4.0 International, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), que permite el uso no comercial, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra original sea debidamente citada. Para uso comercial, por favor póngase en contacto con revista.medicina@urp.pe CASO CLÍNICO Rev. Fac. Med. Hum. Abril 2020;20(2):319-321. DOI 10.25176/RFMH.v20i2.2516 TRADUCCIÓN La enfermedad de Fox-Fordyce fue descrita por primera vez en 1902 por George Henry Fox y John Addison Fordyce, es una dermatosis infamatoria no infecciosa, infrecuente, de glándulas apocrinas (1) . Se caracteriza por ser de curso crónico y por manifestarse con pápulas del color de la piel, muy pruriginosas, en partes del cuerpo donde se concentran las glándulas apocrinas (2) . Su etiopatogenia es poco conocida y afecta las áreas que poseen glándulas apocrinas: las axilas, las ingles, la región púbica, el periné, los labios mayores, las areolas y el ombligo. Aparece principalmente en mujeres pospuberales, entre los 13 y los 35 años de edad, aunque se han comunicado casos prepuberales y tras la menopausia (3,4) ; sin predilección racial y con incidencia aún no establecida (2) . Afecta principalmente a mujeres en una relación de 9 a 1; de