ARTIGO ARTICLE 1247 1 Centro de Ciências Médicas e Farmacêuticas, Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Rua Universitária 1619, Jardim Universitário. 85819-110 Cascavel PR. jorgetei@hotmail.com 2 Departamento de Prática de Saúde Pública, Faculdade de Saúde Pública, USP. Significado da intervenção médica e da fé religiosa para o paciente idoso com câncer The meaning of medical intervention and religious faith for the elderly cancer patient Resumo Neste estudo, procurou-se identificar o significado da intervenção médica e da fé religiosa para o paciente idoso com câncer. Pesquisa quali- tativa e descritiva foi desenvolvida no período de 9/01 a 28/03/2001 no Hospital do Servidor Públi- co Estadual - Francisco Morato de Oliveira/ IAMSPE. A amostra foi não aleatória, constituída de vinte idosos com câncer. A coleta de dados ocor- reu mediante a técnica da entrevista semi-estru- turada. Para a tabulação e análise dos dados, utili- zou-se o método do Discurso do Sujeito Coletivo, com aplicação de três figuras m etodológicas: a Idéia Central, as Expressões-chave e o Discurso do Su- jeito Coletivo (DSC). As principais idéias centrais presentes nos discursos foram : 1. Nada a reclam ar. Eu acho muito bom e penso que eles estão no ca- minho certo; 2. Não. Por enquanto estou acompa- nhando tudo o que os médicos falam; 3. Eu já par- ticipei, mas atualmente não; 4. Eu não participo de atividade religiosa; 5. Fortalecimento, esperan- ça e equilíbrio. A fé religiosa é tudo!; 6. Continua a mesma, porém, mudou a maneira de ser. O DSC mostra que o procedimento médico adotado for- neceu maior esperança ao paciente, elegendo a fé religiosa como instrumento-chave para o enfren- tamento da doença. Palavras-chave Intervenção médica, Fé religio- sa, Câncer, Idoso, Pesquisa qualitativa Abstract This study aimed at identifying the meaning medical intervention and religious faith have for the elderly patient with cancer. A de- scriptive and qualitative investigation was devel- oped between January 9 and March 28, 2001 in the Hospital do Servidor Público Estadual - Fran- cisco Morato de Oliveira/IAMSPE (Hospital for State Public Servants). The studied sample was not randomized and consisted of 20 elderly men and women with cancer. The data were collected in semi-structured interviews and organized and analyzed using the Collective Subject Discourse method, applying three methodological illustra- tions: the Central Idea, Key Expressions and the Collective Subject Discourse (CSD). The main central ideas of the discourse material were: 1. Nothing to complain about. I think it is very good and they are on the right track; 2. No. For now, I’m doing everything the doctors say; 3. I’ve al- ready participated, but not currently; 4. I don’t participate in religious activity; 5. Invigoration, hope and balance. Religious faith is everything! 6. It remains the same; however, it changed the way to be. The CSD shows that the adopted med- ical intervention gave the elderly renewed hope and that religious faith is a key instrument for facing the disease. Key words Medical intervention, Religious faith, Cancer, Elderly, Qualitative research Jorge Juarez Vieira Teixeira 1 Fernando Lefèvre 2