ART˝CULO ORIGINAL DE INVESTIGACIN Pensamiento Psicolgico, Vol. 12, No. 1, 2014, pp. 149-167 doi:10.11144/Javerianacali.PPSI12-1.ecpa Efectos de cuidar personas con Alzheimer: un estudio sobre cuidadores formales e informales 1 Ara Mercedes Cerquera Crdoba 2 , Mayra Juliana Galvis Aparicio 3 Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga (Colombia) Recibido: 28/05/2013 Aceptado: 09/11/2013 Resumen Objetivo. Se busc identificar los efectos psicolgicos del cuidado referidos a depresin y sobrecarga subjetiva en una muestra de 62 cuidadores formales y 53 informales de pacientes con Alzheimer en Bucaramanga y su Ærea metropolitana, as como conocer sus estrategias de afrontamiento y comparar el nivel de afectacin de ambos grupos. MØtodo. Se realiz un estudio no experimental, transversal, descriptivo y comparativo, utilizando el Inventario de Depresin Estado - rasgo IDER, la Escala de Sobrecarga de Zarit y la Escala de Estrategias de Coping Modificada. Se analizaron las frecuencias de aparicin de cada variable y se compararon las puntuaciones de los grupos. Resultados. Se encontr presencia de eutimia estado en 36% de los cuidadores informales y 21% de los formales. AdemÆs, 58.5% de los cuidadores informales y 33.9% de los formales presentaron sobrecarga subjetiva intensa. La estrategia de afrontamiento mÆs utilizada en ambos grupos fue la religin. Se encontraron diferencias significativas entre el nivel de sobrecarga de los cuidadores formales y los informales, pero no entre sus niveles de depresin. Conclusin. De acuerdo con los resultados, es necesario explorar la relacin entre el nivel de afectacin y factores personales y sociodemogrÆficos. Igualmente, se requiere profundizar en la relacin entre las estrategias de afrontamiento utilizadas por los participantes y su nivel de afectacin. Palabras clave. Alzheimer, afrontamiento, cuidadores, depresin, sobrecarga. Effects of Caring for People with Alzheimers Disease: A Study on Formal and Informal Caregivers Abstract Objective. To determine the psychological effects of caring, related to depression and subjective work overload in a sample of 62 formal and 53 family caregivers of Alzheimers disease patients, in Bucaramanga and its metropolitan area; becoming familiar with their coping strategies and comparing their scores in depression and burden. Method. A non - experimental, cross - sectional, descriptive and comparative study was carried 1 Avance del proyecto de investigacin en curso titulado Depresin, carga y afrontamiento en cuidadores formales e informales de pacientes con demencia tipo Alzheimer, realizado en el marco del programa Jvenes investigadores e innovadores, Colciencias, 2012. 2 Especialista en Psicologa Clnica. Especialista en teora, mØtodos, tØcnicas de investigacin social. 3 Psicloga, joven Investigadora, Campus Universitario, Kilmetro 7 va Piedecuesta, bloque H, oficina 306. Correspondencia: mayra.galvis@upb.edu.co