Environmental Pollution (Series A) 24 (1981) 245 262 INFLUENCE DE LA POLLUTION ATMOSPHERIQUE SUR LES POPULATIONS D'APHIDES DU PIN SYLVESTRE EN FORET DE ROUMARE (SEINE-MARITIME) CLAIRE VILLEMANT'~ INRA, Station de Recherchesde Zoologie et de Bioeoenotique Foresti~res,Ardon, 45160 Olivet, France RESUME Les pullulations de pucerons raises en kvidence par la technique de frappage sont confirm~es par des dOnombrements visuels plus appropri~s. Certaines esp~ces d'aphides apparaissent significativement plus abondantes en zone polluOe (Cinara pini L., Cinara pinea Mordv. et l'esp~ce dominante Protolachnus agilis Kalt.), d'autres manifestent la tendance inverse (Schizolachnus tomentosus Deg. et Pineus pini L.). Mais la dynamique des populations de pucerons d~pend avant tout d'autres facteurs (climat, nature du sol) et leur utilisation comme indicateurs biologiques ne peut ~tre qu'accessoire. ABSTRACT In young Scots pine stands of the RoumareJorest, increases in aphid populations, as shown by the tree-beating method, are confirmed by a more convenient visual census. Some species of aphids (Cinara pini L., Cinara pinea Mordv. and the dominant species Protolachnus agilis Kalt. ) are significantly more abundant in polluted areas," the opposite trend is observed for other species (Schizolachnus tomentosus Deg. and Pineus pini L.). However, aphid population dynamics depend mainly upon other factors (climate, soil) and aphids could play only a minor part as biological indicators of atmospheric pollution. INTRODUCTION La pollution atmosph6rique li6e fi t'accroissement des activit6s humaines (d6veloppement de rurbanisation, augmentation du trafic routier et de la "l'Adresse actuelle: Universit6 Pierre et Marie Curie, Laboratoire d'Evolution des Etres Organisbs, 105 boulevard Raspail--75006 Paris, France. 245 Environ. Pollut.Set. A. 0143-1471/81/0024-0245/$02-50 (~ AppliedSciencePublishers Ltd. England. 1981 Printed in Great Britain