Sistema de información catastral adaptado a la realidad del gobierno local en Ecuador El caso de la Parroquia Vilcabamba (Loja) Rafael Crecente Maseda Laboratorio del Territorio, Departamento de Ingeniería Agroforestal, USC. El cadastre constitueix un element bàsic per a administrar el territori. Actualment, les municipalitats de Equador comencen a treballar en aquest tema, però sovint la falta d’experiència produeix un estancament de processos i esgotament de recursos. Per tal d’aportar en aquest enfortiment d’aquestes iniciatives, el present projecte de coo- peració interuniversitària va tenir una doble finalitat: capacitar tècnics locals en la creació i implementació de Sistemes d’Informació Geogràfica Cadastral (SIGC) i aplicar els coneixements adquirits mitjançant la posada en marxa d’un projecte pilot a nivell local. Una vegada analitzada la realitat cadastral i duta a terme la capacita- ció, es va realitzar i implantar el SIGC per a la parròquia de Vilcabamba (Equador). Es va concloure que és possible establir SIGC eficients en municipis amb pocs recursos, malgrat que la sostenibilitat en el temps no queda garantida. Paraules clau: SIG, Planificació del Territori, Investigació Predial, Sistema d’Informació Cadastral, Desenvolupament Rural, Cooperació Institucional, Capacitació Local. The cadastre is a basic element for land administration. Nowadays, the muni- cipalities of Ecuador start working on this fact, but usually the lack of experien- ce produce processes stagnation and a resources exhaustion. For the streng- thening of these initiatives, the present interuniversity development cooperation project has a double purpose: training of local technicians in creation and implementation of Cadastral Geographical Information Systems (CGIS) and application of acquired knowledge throw the development of a local level pilot project. Once analyzed the cadastral reality and fulfilled the training, it’s been developed and implemented the CGIS in the parish of Vilcabamba (Ecuador). It’s been concluded that it’s possible to establish an efficient CGIS in the muni- cipalities with few resources, although time sustainability is not guaranteed. Key words: GIS, Land Planning, Property Investigation, Cadastral Information System, Rural Development, Institutional Cooperation, Local Training. El catastro constituye un elemento básico para administrar el territorio. Actualmente, las municipalidades de Ecuador empiezan a incursionar en este tema, pero a menudo la falta de experiencia produce el estancamiento de procesos y agotamiento de recursos. Para aportar en el fortalecimiento de estas iniciativas, el presente proyecto de cooperación interuniversitaria tuvo una doble finalidad: capacitar a técnicos locales en la creación e implementación de Sistemas de Información Geográfica Catastral (SIGC) y aplicar los conocimientos adquiridos mediante la puesta en marcha de un proyecto piloto a nivel local. Una vez analizada la realidad catastral y realizada la capacitación, se realizó e implantó el SIGC para la parroquia Vilcabamba (Ecuador). Se pudo concluir que es posible establecer SIGC eficientes en municipios con pocos recursos, si bien la sostenibilidad en el tiempo no queda garantizada. Palabras clave: SIG, Planificación del Territorio, Investigación Predial, Sistema de Información Catastral, Desarrollo Rural, Cooperación Institucional, Capacitación Local. 1 [cuadernosinternacionales] de tecnología para el desarrollo humano febrero 2009 tecnologías de la información geográfica David Miranda Barrós Laboratorio del Territorio, Departamento de Ingeniería Agroforestal, USC. Aníbal González González Centro Integrado de Geomática Ambiental (CINFA), Universidad Nacional de Loja, Ecuador. Fabián Reyes Bueno Laboratorio del Territorio, Departamento de Ingeniería Agroforestal, USC.