e-Terra http://e-terra.geopor.pt ISSN 1645-0388 Volume 14 – nº 5 2010 Revista Electrónica de Ciências da Terra Geosciences On-line Journal GEOTIC – Sociedade Geológica de Portugal VIII Congresso Nacional de Geologia _________________________________________________________ 1(4) Avaliação dos níveis de radioactividade natural em águas subterrâneas da região da Horta da Vilariça (Norte de Portugal) Evaluation of the natural radioactivity levels of groundwater from the Horta da Vilariça region (Northern Portugal) A.J.S.C. PEREIRA – apereira@dct.uc.pt (IMAR, Departamento de Ciências da Terra, Universidade de Coimbra) P.G.N. PINTO – ppinto@dct.uc.pt (IMAR, Departamento de Ciências da Terra, Universidade de Coimbra) L.J.P.F. NEVES – luisneves@dct.uc.pt (IMAR, Departamento de Ciências da Terra, Universidade de Coimbra) M.R.M. COSTA – rosario.costa@utad.pt (Dep. de Geologia, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. GeoBioTec–Centro de Investigação de Geobiociências, Geotecnologia e Geo-Engenharia, Universidade de Aveiro) RESUMO: Determinaram-se as concentrações de 222 Rn, 226 Ra, 234 U e 238 U em águas subterrâneas numa área de substrato granítico-metassedimentar (Horta da Vilariça, Torre de Moncorvo). 30% das amostras ultrapassam os limites recomendados para a concentração de radão em águas de consumo e 65% para as concentrações de U. Em consequência, em ca. 60% dos casos a exposição a radiações ionizantes ultrapassa largamente o valor limite definido na legislação para águas de consumo. Admite-se que a origem das elevadas concentrações de radionuclideos se relacione com um fenómeno mineralizante de origem natural. PALAVRAS-CHAVE: radionuclideos, água subterrânea, região urânifera, Norte de Portugal. ABSTRACT: 222 Rn, 226 Ra, 234 U and 238 U were determined in samples of groundwater of a granitic- metasedimentary region (Horta da Vilariça, Torre de Moncorvo, Northern Portugal). 30% of the samples for radon and 65% for uranium are above the recommended limits for consumption water. As a consequence, effective dose exceeds the limits of national legislation in 60% of the samples. The origin of the high radionuclide concentrations in groundwater, rocks and soils in the area, is related with the presence of a uranium mineralization phenomena of natural origin. KEYWORDS: radionuclides, groundwater, uranium prone area, Northern Portugal. 1. INTRODUÇÃO Na região da Horta da Vilariça (Torre de Moncorvo, NE de Portugal) ocorrem rochas graníticas hercínicas e metassedimentos do complexo xisto grauváquico ante-ordovícico (CXG), bem como alguns filões de quartzo, aplítico-pegmatíticos e de rochas básicas. Os granitos dominantes, moscovítico-biotíticos e de idade hercínica, são porfiróides, de matriz média e grosseira e sintectónicos relativamente a F 3 . Os metassedimentos, compostos por filitos cloríticos e quartzo-cloríticos, integram a formação de Ervedosa do Douro, e apresentam extensas auréolas de metamorfismo de contacto na proximidade das rochas graníticas (Moreira, 1985). Depósitos