Acta Scientiarum. Technology Maringá, v. 25, no. 2, p. 179-184, 2003 Casas de estilo: arquitetura moderna e edificações residenciais em Maringá, Estado do Paraná Renato Leão Rego* e Renato Delmonico Departamento de Engenharia Civil, Universidade Estadual de Maringá, Av. Colombo, 5790, 87020-900, Maringá, Paraná, Brasil. *Autor para correspondência. e-mail: rlrego@uem.br RESUMO. Este trabalho analisa casas construídas nas décadas de 1950 e 1960 em Maringá com afinidades e vínculos formais com o Movimento Moderno em arquitetura. Elencados os princípios e as normas que definiam a arquitetura moderna, foi possível delinear semelhanças, divergências e distorções entre a conformação dessas casas e aquilo que pregava o novo estilo arquitetônico. O que se pôde notar é que a arquitetura residencial em Maringá não deixou de reproduzir formas reconhecidamente modernas, muitas vezes desprovidas do seu sentido original, livres do seu aspecto mais ortodoxo e desvinculadas daquelas condições técnicas que propiciaram seu surgimento. Configurou-se a casa modernista em Maringá a partir de certas manobras projetuais e do emprego de alguns artifícios emblemáticos menos compromissados com a essência da arquitetura moderna do que com sua aparência. Palavras-chave:arquitetura moderna, movimento moderno, casas modernistas, Maringá. ABSTRACT. Houses of style: modern architecture and residential buildings in Maringá, state of Paraná. This paper deals with some of the modern houses built in Maringá during the 50’s and 60’s, which show the Modern Movement Architecture formal aspects. Based on the principles of Modern Movement Architecture, this paper collected 50 designs, registered by sketches, photographs and pictures in order to analyze the similarities, differences and above all the distortions Modern Architecture has suffered in those buildings. What one could see is that sometimes the modern style has appeared without its original purposes, its most strict aspects and its technical conditions. The modern style one can see in those buildings is more attached to the appearance of modern architecture than to its essence. Key words: modern architecture, modern movement, modernist houses, Maringá. Introdução O surgimento e a ocupação da cidade de Maringá, Estado do Paraná, foi consoante com o período apontado por Segawa (1997) como o tempo de afirmação e hegemonia da arquitetura moderna no Brasil. Pode-se facilmente notar que características formais da arquitetura moderna estão presentes no desenho e na conformação de muitas casas maringaenses erguidas nessa época. Em uma amostragem quantitativa, pudemos reunir 50 edificações da região central da cidade com traços da arquitetura moderna. A seguir, em uma análise qualitativa baseada no estudo morfológico da arquitetura moderna, uma vez compreendidos e elencados os princípios normativos da arquitetura do Movimento Moderno, pôde-se apontá-los e distinguí-los em cada uma das edificações catalogadas por meios de fotografias, croquis e memoriais descritivos. Entretanto, verificou-se em muitos casos a reprodução, a adaptação e a simulação das características da arquitetura moderna, tratando claramente de evocar motivos e imagens emblemáticas de um estilo já consagrado nacional e internacionalmente. Desse modo pôde-se notar que o léxico formal da arquitetura moderna tornou-se paradigma estético, maciçamente divulgado e entusiasticamente aplicado, sem a justificativa original e o rigor dos seus princípios tecnológicos, mas com os sinais distintivos do estilo em voga. Desenvolvimento e discussão Para Le Corbusier (1978), que esteve no Brasil em 1929 difundindo o ideário de uma nova arquitetura para o século XX, a construção moderna estava assentada na planta livre - resultado de um pensamento funcionalista que separava a vedação da estrutura e das conquistas tecnológicas que possibilitaram as construções de concreto armado;