Chapter XXI
Modifcation of Learning
Objects for NESB Students
Christina Gitsaki
The University of Queensland, Australia
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
AbstrAct
Due to the increasingly diverse student population in multicultural nations such as Australia, the U.S.,
Canada, and the UK, educators are faced with the challenge of how to best meet the needs of students
with limited English profciency without ‘watering down’ the curriculum. The use of educational digital
resources is one way of enhancing non-English speaking background (NESB) students’ academic skills
and understandings, but without explicit English as a second language (ESL) support integrated into
these resources, the benefts for NESB students are limited. This chapter documents a study of the content
and format of a number of learning objects designed by The Le@arning Federation in an attempt to
explore how specifc learning objects can be modifed to address the language needs of NESB students
and unlock the value of their content. Design guidelines for ESL adaptation of digital learning content
are provided based on current research and second language acquisition (SLA) principles.
nesb students In the
mAInstreAm cLAssroom
Australia is a multicultural nation with a large
migrant population. In 2005–2006 alone, there
were over 111,000 permanent arrivals, of which
68% came from a non-English speaking country
(DIMIA, Immigration Update, 2005–2006). Over
20% of immigrants are school aged children and
young adults. Upon arrival to Australia, NESB
immigrant and refugee students receive an in-
tensive English course for a few weeks, and then
they are placed in mainstream classrooms where
they have to attend regular classes alongside their
Australian peers. Immigrant students, indigenous
Australian students, and second phase NESB
students comprise 25% of the total P–12 student
population in Australia. This large-scale presence