Especies leñosas y formaciones vegetales en los bosques estacionalmente secos de Ecuador y Perú Woody species and vegetation formations in seasonally dry forests of Ecuador and Peru Zhofre Aguirre Mendoza Herbario LOJA, Universidad Nacional de Loja, Ciudadela Guillermo Falconí E. Loja, ECUADOR. herbario@unl.edu.ec Reynaldo Linares-Palomino Departamento de Botánica Sistemática, Universidad de Goettingen, Untere Karspuele 2, 37073, Goettingen, ALEMANIA. pseudobombax@yahoo.co.uk Lars Peter Kvist Instituto de Biología, Universidad de Aarhus, Ny Munkegade 1540, 8000 Aarhus C., DINAMARCA. lars.kvist@biology.au.dk Resumen Los bosques estacionalmente secos en Ecuador y Perú son biológicamente importantes porque forman el corazón de la Región de endemismo Tumbesina, ésta en su mayor parte está cubierta por bosques estacionalmente secos que ocupan 56455 km 2 (49% de la superficie total). Los bosques estacionalmente secos se encuentran en las tierras bajas y faldas occidentales de los Andes, en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Guayas, El Oro y Loja en Ecuador y en los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad y Cajamarca en el Perú. Para caracterizar y analizar los bosques de esta región, hemos considerado un rango altitudinal referencial entre 0 a 1100 m. Los bosques estacionalmente secos se ubican sobre terrenos planos, colinados y en ciertas áreas con pendientes abruptas. Por tradición los bosques estacionalmente secos de la zona han sido sobreexplotados y degradados por extracción de madera, ampliación de frontera agrícola, incendios forestales, pastoreo de ganado caprino y bovino. En últimos años los bosques estacionalmente secos de Ecuador y Perú se han estudiado con intensidad aunque separadamente. Aquí presentamos por primera vez información y análisis combinados para el ecosistema de bosques estacionalmente secos en ambos países. Presentamos una lista anotada conteniendo 313 especies leñosas (arbustos y árboles), de las cuales 239 especies se encuentran en Ecuador (136 reportadas sólo para Ecuador) y 177 en Perú (74 sólo para Perú). Identificamos 66 especies endémicas, de las cuales 17 son exclusivas para Ecuador, 19 exclusivas para Perú y 30 son compartidas en ambos países. Las especies endémicas son el 20% del total, remarcando la importancia de la región, con niveles de endemismo similar a otras regiones ricas en biodiversidad como el Chocó en Colombia y el norte del Ecuador. Palabras clave: árboles, arbustos,conservación, diversidad,endemismos, lista anotada, región tumbesina. Abstract Seasonally dry forests in Ecuador and Peru are biologically important because they form the heart of the Tumbesian region of endemism, covering 56455 km 2 (49% of the total land surface). Seasonally dry forests can be found in the lowlands and western slopes of the Andes in the provinces of Esmeraldas, Manabí, Guayas, El Oro and Loja in Ecuador and in the departments of Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad and Cajamarca in Peru. To analyse and characterize the forests in this region, we have considered an altitudinal range between 0 and 1100masl. Seasonally dry forests can be found growing on plan terrain, gentle slopes as well as steeper slopes. Traditionally, seasonally dry forests in the region have been overexploited and degraded by timber extraction, agricultural land expansion, forests fires and bovine and caprine cattle ranching. In recent years the growing conservation concern have increased interest in seasonally dry forests, resulting in scientific and biological interests as well, but studies undertaken in Ecuador and Peru have been separate. Here we present for the first time a combined information and analyses for the seasonally dry forests ecosystem in both countries. We present an annotated list containing 313 woody species (shrubs and trees), of which 239 are reported for Ecuador (136 reported only for Ecuador) and 177 reported for Peru (74 only for Peru). We were able to identify 66 endemic species, of which 17 are exclusively found in Ecuador, 19 exclusively in Peru and 30 endemics are shared between both countries. The endemic species are 20% of the total, highlighting the importance of the region, with endemism levels similar to other biodiversity hotspots in the world, like the Chocó region in Colombia and northern Ecuador. Key words: checklist, conservation, diversity, endemism, shrubs, trees, Tumbesian region Arnaldoa 13(2):324 - 350 2006 ISSN: 1815-8242 324