445 Cuad. trab. soc. 31(2) 2018: 445-453 Cuadernos de Trabajo Social ISSN: 0214-0314 http://dx.doi.org/10.5209/CUTS.55477 ARTÍCULOS Pagar la deuda social. La degradación del sistema público estatal de protecciones sociales en Argentina Melisa Campana Alabarce 1 Recibido: 14/03/2017 / Revisado: 29/03/2017 / Aceptado: 18/10/2017 Resumen. El presente artículo ofrece una refexión en torno a cuatro grandes desplazamientos que defnen la degradación del sistema público estatal de protecciones sociales en la Argentina contemporánea, a saber: del derecho a la protección a la chance de crédito; del colectivo al individuo; de la igualdad a la equidad; y de la ciudadanía a la meritocracia. Si bien estas trayectorias se observan en diferentes áreas del espectro público-estatal, en este artículo se analizarán las propuestas de reforma en materia de política laboral y de previsión social que viene planteando la alianza gobernante en la agenda mediática y parlamentaria, ya que constituyen una síntesis cabal de los cuatro movimientos señalados. Palabras clave: neoliberalismo; deuda; equidad; mérito; individualización. [en]Paying the social debt: the decline of the state public social protection system in Argentina Abstract. This article offers a refection on four large movements that defne the decline of a state public social protection system in contemporary Argentina: from the right to protection to the chance of credit; from the group to the individual; from equality to fairness; and from citizenship to meritocracy. Though these trajectories are observed in various areas of the public-state spectrum, this article will analyse the proposed reforms regarding labour and social welfare policy that are being offered by the governing alliance in the media and in parliament, since they represent a thorough summary of the four above-mentioned movements. Key words: neoliberalism; debt; fairness; merit; individualisation. Sumario: Introducción. 1. Del derecho a la protección a la chance de crédito. 2. Del colectivo al individuo. 3. De la igualdad a la equidad. 4. De la ciudadanía a la meritocracia. 5. El empleo y la previsión social como blanco privilegiado. 6. Refexiones fnales. 7. Referencias bibliográfcas. Cómo citar: Campana Alabarce, M. (2018) Pagar la deuda social. La degradación del sistema público estatal de protecciones sociales en Argentina, en Cuad. trab. soc. 31(2), 445-453. 1 CONICET-Universidad Nacional de Rosario, Argentina melisacampana@gmail.com Introducción Mucho hemos debatido en los últimos meses acerca del ininterrumpido retroceso en mate- ria de garantías exigibles al Estado que ates- tiguamos a diario en Argentina, desde que asumió el Poder Ejecutivo nacional la alianza Cambiemos. Según informa el Centro de Economía Po- lítica de Argentina (CEPA), la tasa de creci- miento sufrió una caída de 6 puntos al menos, en relación a 2015; la infación se aceleró hasta alcanzar un nivel similar al pico de 2002; el desempleo llegó al máximo de la última déca- da rondando el 9 por ciento; la desigualdad se incrementó el 37 por ciento entre el segundo