RÉCITAL 2003, Batz-sur-Mer, 11-14 juin 2003 Sémantique et représentation des Grammaires de Propriétés Marie-Laure Guénot & Tristan van Rullen Laboratoire Parole et Langage CNRS – Université de Provence 29 avenue Robert Schuman 13621 Aix-en-Provence cedex 1 {mlg, tristan}@lpl.univ-aix.fr Mots-clefs – Keywords Linguistique descriptive – Linguistique formelle – Grammaires de Propriétés – Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) – Syntaxe – Analyse syntaxique automatique Descriptive Linguistics - Formal Linguistics – Property Grammars – Natural Language Processing (NLP) – Syntax – Parsing Résumé – Abstract Nous détaillons dans cet article l’utilisation et la représentation graphique d’un formalisme, celui des Grammaires de Propriétés, en tant que moyen neutre, complet et homogène pour modéliser une grammaire, permettant une implémentation directe et efficace pour le TALN. We detail in this paper the use and chart of a formalism, the Property Grammars, as a neutral, complete and homogeneous mean to reprensent a grammar, allowing a direct and effective implementation for NLP applications. 1 Introduction La diversité croissante des besoins en TALN pousse aujourd’hui les recherches en linguistique informatique à développer des modèles grammaticaux qui soient aptes à traiter des textes de natures très diverses, y compris des corpus de sources orales, des textes présentant nombre d’écarts à la norme, etc. Or la linguistique descriptive a d’ores et déjà proposé une grande quantité d’analyses empiriques approfondies de cas très divers ; cependant leurs résultats ne sont actuellement pas exploités par les applications informatiques, faute d’un formalisme qui