MUSIC, FANTASY AND ILLUSION IN MOLIERE'S 'LE MALADE IMAGINAIRE' BY JOHN S. POWELL THE STORY RI MROLHUH'V dHaWK aIWHU WKH IRXUWK SHUIRUPaQcH RI LH MaOadH LPaJLQaLUH KaV bHHQ WROd PaQ\ WLPHV ZLWK XQdLPLQLVKHd HIIHcW. MROLHUH, JUaYHO\ LOO bXW SHUIRUPLQJ WKH UROH RI aQ LPaJLQaU\ LQYaOLd, RIIHUHd KLV aXdLHQcH a JULP SaUaOOHO WR WKH LQWHUSOa\ RI UHaOLW\ aQd LOOXVLRQ WKaW VXIIXVHV KLV OaVW aQd SRVVLbO\ ILQHVW acKLHYHPHQW LQ WKH PXVLcaO WKHaWUH. LH MaOadH LPaJLQaLUH (1673) ZaV WKH OaVW cRPHdLH- baOOHW LQ ZKLcK MROLHUH PHOdHd WKH WUadLWLRQV RI baOOHW dH cRXU, SaVWRUaOH, FUHQcK cRPLc WKHaWUH aQd IWaOLaQaWH cRPPHdLa dHOO'aUWH LQ a VLQJOH dUaPaWLc acWLRQ. YHW WKLV KHWHURJHQHRXV PL[WXUH RI KLJK cRPHd\ aQd ORZ IaUcH, RI cRXUWO\ baOOHW aQd SaQWRPLPLc bXUOHVTXH, KaV bHHQ aWWacNHd RQ WZR IOaQNV. TKH PXVLcRORJLVW JXOLHQ TLHUVRW WKRXJKW WKaW WKH PXVLcaO PURORJXH aQd LQWHUOXdHV (bXW QRW WKH ILQaO CHUHPRQLH dHV MHdHcLQV) ZHUH LQcRQJUXRXV HOHPHQWV aQd WKaW WKH SOa\ ZRXOd JaLQ cRQVLdHUabO\ b\ bHLQJ VKRUQ RI WKHP. 'E[cHSW IRU WKH IaPRXV "CHUHPRQ\", WKH HQ- WU'acWHV aUH OHVV RUQaPHQWaO WKaQ WKH\ aUH H[cHVV baJJaJH', HcKRHd WKH WKHaWUH KLVWRULaQ PLHUUH MHOHVH: 'LH MaOadH LPaJLQaLUH LV QR ORQJHU a cRPHdLH- baOOHW; RQ WKH RQH KaQd LW LV a cRPHd\, aQd RQ WKH RWKHU KaQd WKHUH aUH WKH baOOHWV.'2 TKLV OaVW YLHZ LV a PLVaSSOLcaWLRQ RI cULWHULa XVHd WR HYaOXaWH VSRNHQ WKHaWUH; LW LJQRUHV WKH d\QaPLc LQWHUUHOaWLRQVKLS cUHaWHd bHWZHHQ WKH SOa\ aQd WKH SHUIRUPLQJ aUWV LQ ZKaW MROLHUH VXbWLWOHd a 'cRPHdLH PHOHH dH PXVLTXH HW dH daQVHV'. W. G. MRRUH VXJJHVWV a dLIIHUHQW cULWLcaO aSSURacK: WKaW MROLHUH abaQdRQHd OLQHaU SORW LQ IaYRXU RI 'a QHZ SULQcLSOH RI VWUXcWXUH'. AccRUdLQJ WR MRRUH, TKH MaOadH LPaJLQaLUH VKRZV MROLHUH'V aUW aW LWV IXOO PaWXULW\. IWV ORRVH aQd SRHWLc VWUXcWXUH LV SURRI WKaW WKH SOa\ LV QRW bXLOW aV a VWXd\ RI SV\cKRORJ\. NRU LV LW bXLOW aV a VaWLUH, aOWKRXJK LW cRQWaLQV VRPH RbYLRXV (aQd KaUPOHVV) VaWLUH. TKH VSHHd aQd IaQWaV\ ZLWK ZKLcK WKH ZKROH VXbMHcW LV cRYHUHd LV a VWUXcWXUaO dHVLJQ ZKLcK dHVHUYHV VWXd\. MROLHUH KaV LQ WKLV SOa\ LOOXVWUaWHd aQ aOWHUQaWLYH WR WKH XVXaO VWHS-b\-VWHS PHWKRd RI bXLOdLQJ XS a dUaPaWLc acWLRQ. TKLV QHZ SULQcLSOH RI VWUXcWXUH PLJKW bH VaLd WR dHSHQd RQ VXIIXVLRQ UaWKHU WKaQ RQ dHdXcWLRQ. TKH ORRVHO\ OLQNHd VcHQHV aOO VWaQd LQ dLUHcW UHOa- WLRQ WR WKH PaVWHU cRQcHSW; WKH\ bXLOd XS a YLVLRQ QRW RI a SHUVRQ QRU RI a SORW bXW RI a cKRLcH RI aWWLWXdHV. TR bRUURZ a SKUaVH RI PaVcaO: 'GHW RUdUH cRQVLVWH SULQcLSaOHPHQW 'a Oa dLJUHVVLRQ VXU cKaTXH SRLQW TXL a UaSSRUW a Oa ILQ, SRXU Oa PRQWUHU WRXMRXUV'. PHUKaSV RQH RI WKH XQH[SOaLQHd VHcUHWV RI RXU HQMR\PHQW RI MROLHUH LV KLV aUW RI UHOaWLQJ HacK dHWaLO aQd HSLVRdH WR WKH cRPSOHWH SLcWXUH.3 WKLOH MRRUH VHHPV KHUH WR cRQVLdHU SULPaULO\ WKH VSRNHQ VcHQHV RI WKH SOa\, KH cRXOd MXVW aV ZHOO KaYH H[WHQdHd KLV H[aPLQaWLRQ WR WKH YLWaO UROH SOa\Hd b\ WKH RWKHU SHUIRUPLQJ aUWV. TKHVH PXVLcaO aQd baOOHWLc LQWHUOXdHV IRU WKH PRVW SaUW UHPaLQ cRQILQHd WR WKH PURORJXH, HQWU'acWH HQWHUWaLQPHQWV (LQWHUPHdHV) aQd WKH ILQaOH ' La MXVLTXH daQV Oa cRPHdLH dH MROLHUH, PaULV, 1922, S. 142. 2 'MROLHUH a Oa cRXU', BXOOHWLQ dH Oa SRcLHWH d'HWXdH dX XVIIH VLHcOH, [cYLLL-[cL[ (1973), 64. 3 MROLHUH: a NHZ CULWLcLVP, O[IRUd, 1949, S. 79. 222 This content downloaded from 132.174.252.161 on Sat, 16 Oct 2021 20:05:37 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms