May - June 2009 437 O nim, Azadirachta indica (Meliaceae), nativo da Índia, possui valor comercial devido principalmente à presença de princípios ativos em suas sementes, folhas, frutos e raízes, os quais são usados na medicina e como agrotóxicos naturais (Singh et al 1999). Sua madeira oferece grande potencial energético como produtora de carvão de boa qualidade para fins siderúrgicos (Araújo et al 2000). Além disso, o nim é uma espécie vegetal extremamente plástica, pois sua regeneração natural ocorre na faixa de precipitação entre 400 mm e 700 mm, o que é um excelente critério de adaptação (Delwaulle 1979). A árvore também se adapta a condições de solos degradados das principais regiões áridas do mundo (Koul 2004). No Brasil, a árvore de nim foi introduzida em 1986, sendo que, nos últimos cinco anos da década de 90, as propriedades da planta se tornaram mais conhecidas, dando-se início a plantios comerciais em diversos estados (Martinez 2002). Entretanto, plantios de nim podem ser limitados pela incidência de pragas em todas as fases de seu desenvolvimento. Entre elas cita-se a broca-do-tronco, Apate terebrans (Pallas), uma coleobroca polífaga (Hill & Waller 1988) naturalmente distribuída no Continente Africano e Madagascar e introduzida na América Central e do Sul possivelmente durante o tráfico de escravos (Lesne 1906). As larvas de A. terebrans desenvolvem-se e transformam-se em pupas em árvores mortas ou doentes, diferentes daquelas utilizadas pelos adultos que se alimentam de madeira viva em troncos e galhos de árvores jovens e sadias (Browne 1968). Seu ciclo de vida completa-se entre cinco e 48 meses, dependendo das condições de umidade da madeira e do nível de infestação (Topper 2002). Como hospedeiros são citados Delonix regia (Fabaceae) no Quênia e Tanzânia (Le Pelley 1959), Albizia procera (Fabaceae) e Melia azedarach (Meliaceae) em Uganda (Gardner 1957), Albizia lebbeck (Fabaceae), Anacardium occidentale L. (Anacardiaceae) e Khaya senegalensis (Desr.) (Meliaceae) na Nigéria, e Eucalyptus polycarpa (Myrtaceae), Melia composita (Meliaceae) (Atuahene 1976), Tectona grandis (Verbenaceae), Cedrela odorata (Meliaceae), Dalbergia sisso (Fabaceae) e A. indica em Gana (Browne 1968). Assim, esta comunicação tem por objetivo registrar e descrever a ocorrência de adultos de A. terebrans em árvores de A. indica em Minas Gerais. Adultos de A. terebrans foram coletados em março de 2007 em um plantio de nim localizado no município de Guarani, região da Zona da Mata Mineira (21° 19’S e 43° 06’ W). A área de ocorrência possuía 13 ha plantados com A. indica, com idade de cinco anos, com espaçamento de 4 m x 4 m, totalizando 8.125 árvores. Os besouros coletados foram enviados ao Dr. Édson Possidônio Teixeira, do Instituto SCIENTIFIC NOTE Apate terebrans (Pallas) (Coleoptera: Bostrychidae) Atacando Árvores de Nim no Brasil RODOLFO M DE SOUZA, NORIVALDO DOS ANJOS, SHEILA A MOURÃO Lab. de Manejo de Pragas Florestais, Depto. de Biologia Animal, Univ. Federal de Viçosa, Av. Peter Henry Rolfs, s/n. Campus Universitário, 36570-000, Viçosa, MG; molinariodesouza@yahoo.com.br; nanjos@ufv.br; sheilanim@vicosa.ufv.br Edited by André L Lourenção – IAC Neotropical Entomology 38(3):437-439 (2009) Apate terebrans (Pallas) (Coleoptera: Bostrychidae) Attacking Neem Trees in Brazil ABSTRACT - This paper describes and records the attack of adults Apate terebrans (Pallas) to a neem plantation located in Guarani, State of Minas Gerais, Brazil, in March 2007. The damage was characterized by a hole in the trunk, from where the shot-hole-borer enters constructing tunnels and feeding on the wood. This is the first record of A. terebrans attacking neem trees in Brazil. KEY WORDS: Insecta, shot-hole-borer, Azadirachta indica, Meliaceae, forest entomology RESUMO - Este trabalho registra e descreve o ataque de adultos de Apate terebrans (Pallas) a um plantio de nim, localizado em Guarani, MG, em março de 2007. O dano é caracterizado por um furo no tronco, por onde a broca entra, construindo túneis para se alimentar. Este é o primeiro registro de A. terebrans atacando árvores de nim no Brasil. PALAVRAS-CHAVE: Insecta, broca-do-tronco, Azadirachta indica, Meliaceae, entomologia florestal