Étude du pouvoir réducteur du chrome hexavalent de trois isolats de levures : élaboration d’une stratégie de bioremédiation Imane BOULARAB 1 , Wifak BAHAFID 2 , Nezha TAHRI JOUTEY 2 , Hanane SAYEL 2 , Samir EL JAAFARI 1 et Naïma EL GHACHTOULI 2 * 1 Faculté des Sciences, Université Moulay Ismail, Meknès, Maroc 2 Laboratoire de Biotechnologie Microbienne, Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Faculté des Sciences et Techniques de Fès, B.P. 2202, route d’Imouzzer, Fe `s, Maroc *Auteur de correspondance : naimaelghachtouli@yahoo.com (Article reçu le 10 mai 2011; accepté le 12 juillet 2011) Résumé – Les effluents et les boues des tanneries sont considérés parmi les rejets industriels les plus polluants, charriant de fortes concentrations de chrome hexavalent toxique. Les procédures biologi- ques de décontamination des eaux polluées par le chrome semblent présenter des avantages significatifs par rapport aux méthodes phy- sico-chimiques. Dans ce cadre, trois isolats de levures sont isolés à partir des effluents des tanneries de la ville de Fès (Maroc) et sont étudiés pour leurs capacités à réduire le Cr(VI) et leur résistance au chrome et à d’autres métaux (Co(II), Cu(II), Ni(II), Zn(II), Hg(II), Pb(II)). Les résultats montrent que les isolats résistent à des concentrations importantes de Cr(VI) et d’autres métaux lourds et sont capables de réduire complètement 0,5 mM de Cr(VI) en 48 h, en milieu liquide en conditions aérobies. La capacité de réduction du Cr(VI) par les isolats au niveau du sol permet de limiter la toxicité de ce métal vis-à-vis des plantules de trèfle à travers sa réduction au niveau du sol. Les isolats de levures pourraient être utilisés pour la bioremédiation du sol et des effluents contaminés par le Cr(VI). Mots-clés : Bioremédiation, levures, Cr(VI), réduction, tolérance Abstract – Study of hexavalent chromium reduction by three yeast isolates: elaboration of a strategy of bioremediation. Effluent and sludge from tanneries are considered as one of the most polluting industrial discharges, carrying high concentrations of toxic chromium hexavalent. The biological decontamination procedures of water Eur. j. water qual. 42 (2011) 25–34 # ASEES, 2011 DOI: 10.1051/water/2011003 Disponible en ligne sur : www.water-quality-journal.org Article published by EDP Sciences