DELITO Revi'Sia de Ciencias Sociales La decadencia del control social* Colin Sumner Institute of Criminology, University of Cambridge. Gran Breta a Traducci n: Rosana Abrutzky Revisi n: M ximo Sozzo * Trabajo presentado en el Seminario "Social Control at the End of the Milenium", Universidad de Barcelona, Noviembre de 1993. En un reciente ensayo, Massimo Pavarini aleg que la criminolog a est "actualmente enfrentando una crisis de identidad tan profunda que podemos al- bergar serias dudas acerca de su capaci- dad para sobrevivir tal como est consti- tuida". Algunos dir an que no es tanto una crisis cuanto una condici n normal y permanente de una ciencia moderna; no obstante, sta no es una crisis normal sino una crisis aguda. Existen muchas razones que explican esta agudeza. Una de las m s importantes es que la criminolog a es parte del movimiento del control social, un proyecto actualmente cuestionado. Consecuentemente, aunque severa, la crisis de la criminolog a es, por mucho, menos profunda que el falleci- miento de la visi n y la realidad del con- trol social. Adem s, la criminolog a so- brevivir , a causa de sus fuertes conexio- nes con otra visi n, aquella de la repre- si n penal, la prevenci n del crimen y la administraci n estatal. Si queremos sostener que la criminolog a tal como est constituida al presente es