83 2018 Vol.33, No.3 国际城市规划 角洲即河口冲击平原，土地成于江河奔流中由泥堆 积而成的凝湿地。角洲城市是复杂的生态与工统，面临 以方面的特殊问题。（1）生态格局逐步被工格局所替代。 体边缘带、湿地结构、农地结构的改变使得角洲原有自生 态调控能力降。（2）不均衡采、束水归槽、涉水工程、填海 造陆使得角洲原有水土结构发生改变，导致原有自防洪调 能力降。（3）候变化使得口门风暴潮发生的概率成倍增加，低 地平原使较一般地理域更易遭受频繁的自灾害困。 上述因素使得角洲未来的发展具有更的不定。生态失 衡、水网受损改变了角洲自本底的适应能力。因此，在候变 化的条件，以经济发展为唯一导的空间规划难以适应角洲城 市的发展。何平衡自本底与城市发展的，使未来角 洲发展能适应候变化的条件，已成为摆在政府、规划部门和究 机构面的重要。 1 韧性城市及认知方法 1.1 韧性城市 对于城市来说，是一个重要的概念。阿尔伯蒂（Alberti） 最初对城市的定义是“在环境变化之后，城市能够恢复并拥 有与环境变化之同的功能与结构” [1] 。联盟（Resilience Alliance）后来定义城市为“具备能够化并收外界干，保 持原有主要特征、结构和关键功能能力的城市” [2] ，并提出从管治 构建、能量代、环境与社会动力等四个方面加这种能力。可见， 城市不仅关注环境变化后统的恢复力，而关注环境变化 统的预判力。 理解特征并通过规划化这种特征是制定规划的基 础。维尔戴夫斯基（Wildavsky）为优的城市具备动态平 衡、多元兼、高流动、扁平特、缓冲特征与适度余等六个 特征 [3] 。埃亨（Ahern）为多功能、 余化、 模块化、 多元同、 Towards Resilience: The Research on Resilient Delta Urban Planning from International Perspective 走向韧性规划 ：基于国际视野的三角洲规划研究 文章编号：1673-9493（2018）03-0083-09 中图分类号 ： TU984 文献标识码：A DOI ： 10.22217/upi.2017.384 戴伟 孙一民 韩 · 梅尔 塔聂尔 · 库聂考 · 巴顷 Dai Wei, Sun Yimin, Han Meyer, Taneha Kuzniecow Bacchin 作者：戴伟，华南理工大学建筑学院、荷兰代尔夫特理工大学建 筑与环境学院双学位博士研究生。daiwei910325@126.com 孙一民（通信作者），博士，华南理工大学建筑学院院 长，教授，博导；亚热带建筑科学国家重点实验室副主任。 arymsun@scut.edu.cn 韩 · 梅尔，博士，代尔夫特理工大学建筑与环境学院城市 规划系教授，三角洲城市群规划与形态控制资深专家 塔聂尔 · 库聂考 · 巴顷，博士，代尔夫特理工大学建筑与 环境学院城市规划系助理教授 摘要：本文针对三角洲城市发展所面临的问题，分析了韧性规 划对未来三角洲城市发展的指导意义，从研究方法、管理手段 及空间组织策略等三个方面介绍了韧性理念下三角洲城市规划 理论研究与工程实践现状 ；重点剖析了美国、荷兰等国家的三 角洲城市规划典型案例 ；阐述了我国三角洲城市规划需考虑的 基本原则、制定步骤与存在的困难，提出未来三角洲城市韧性 规划研究中五个值得关注的问题。 Abstract: Firstly, the concepts of resilience planning and design in delta cities are analyzed from the aspects of research studies, management methods and spatial strategies. Secondly, valuable cases of successful resilience planning and design applications from the United States and the Netherland are discussed. Thirdly, some proposes including basic principles and steps of resilience planning and design are put forwarded. Fourthly, some expectations and concerns of further research and practices in Chinese context are proposed. 关键词：城市发展 ；规划与设计 ；韧性 ；三角洲城市 Keywords: Urban Development; Planning and Design; Resilience; Delta City 国家自然科学基金国际合作项目（51761135025），国家自然科学基 金面上项目（51778233），国家留学基金资助项目（201606150035）