TWO CASE S TUDIES IN THE I LLICIT TRADE IN ANTIQUITIES YASA DIŞI ESKİ ESER TİCARETİ , İ Kİ VAKA ÇALIŞMASI BANU ÖZÜŞEN ∗ LEVENT KÖSEKAHYAOĞLU ∗∗ Abstract: With its rich hertitage over a long history, An- atolia has an important place in world cultural heritage. However, a significant part of these historical treasure have been the victim of unprofessional excavation or ha- ve been looted and smuggled abroad due to a late aware- ness of historical and cultural heritage. The situation is the same all around the world. Archaeological sites con- sidered the common heritage of the world are damaged irreparably. The stolen antiquities are sold with high pri- ces in international illegal markets; and their exhibition is considered a matter of prestige by collectors, museums or countries. Under these conditions international con- tracts or bilateral agreements have not been sufficient to ensure the return the smuggled antiquities. As long as countries keep exhibiting the stolen antiquities, the business in smuggled antiquities will not cease. In this study, antiquities smuggling in the world and in Anatolia has been investigated in terms of the economic dimen- sion of illegal trafficking; and the policies concerning the return of the Weary Heracles statue and the attempts concerning Bergama Artefacts that are still being exhib- ited abroad are compared. Öz: Anadolu’nun, uzun tarihi geçmişi ile dünya kül- türel mirasında önemli bir yeri bulunmaktadır. Ancak tarih ve kültür mirası bilincine geç varılması sebebi ile tarih hazinesinden önemli bir bölüm ya bilinçsiz kazı- nın kurbanı olmuş ya da yağmalanarak yurt dışına kaçırılmıştır. Dünyada da durum farklı değildir. Tüm dünyanın ortak mirası olarak kabul edilen arkeolojik siteler giderek artan yağmalanma sebebiyle onarılama- yacak seviyede hasara uğramakta, tarih bütünlüğü kay- bolmaktadır. Bu sitelerden ele geçirilen tarihi eserler uluslararası yasa dışı pazarlarda yüksek bedellerle alıcı bulmakta daha da önemlisi, estetik değerinin dışında hiçbir anlam ifade etmeyen bu eserlere sahip olan ko- leksi yonerler, müzeler veya ülkeler bunu saygınlık un- suru olarak sergilemektedirler. Bu şartlar altında da uluslararası sözleşmeler veya ikili anlaşmalar kaynak ül- kelerin kaçırılmış eserlerini iade etmede yeterli gelme- mektedir. Ülkeler müzelerinde, kendi topraklarından çıkmayan eserleri sergiledikçe, uluslararası pazarın kara tarafına hizmet eden eski eser kaçakçı larının iş alanları hiçbir zaman sonlanmayacak, terör, uyuşturucu gibi yasa dışı faaliyetlerin fi nans kaynağı olmaya devam edecektir. Çalışmada, eski eser kaçakçılığının dünyada ve Anadolu’da durumu, ticaretin maddi boyutu ince- lenmiş, ülkeye dönüşü sağlanan Yorgun Herakles Hey- keli’nde izlenen politikalar ile halen yurt dışında sergi- lenen Bergama Eserleri için yapılan gi rişimler karşılaş- tırılmıştır. Keywords: Illicit Trade • Antiquities • Trafficking • Smuggling • Historical Artefact • Bergama Artefacts Anahtar Kelimeler: Yasa Dışı Ticaret • Eski Eser Tica- reti • Kaçakçılık • Tarihi Eser • Bergama Eserleri The illicit trade in antiquities has been spreading rapidly all around the world destroying illegally humanities archaeological heritage. The opportunities in the developing world make trafficking eas- ier and transportation networks and technological tools accelerate the destruction. The problem of ∗ Öğr. Gör., Akdeniz Üniversitesi, Manavgat MYO, İşletme Bölümü, Antalya. banuozusen@akdeniz.edu.tr ∗∗ Prof. Dr., Süleyman Demirel Üniversitesi, İİBF, İktisat Bölümü, Isparta. leventkosekahyaoglu@sdu.edu.tr CEDRUS The Journal of MCRI cedrus.akdeniz.edu.tr Cedrus VI (2018) 737-754 DOI: 10.13113/CEDRUS/201835