ARTICLE ORIGINAL Stage de citoyenneté comme condamnation pénale : expérience amiénoise Training period of citizenship as criminal condemnation: Amiens’ experience C. Manaouil * , C. Garnier, M. Gignon, M. Decourcelle, C. Defouilloy, J.-P. Plachot, O. Jardé Service de me ´decine le ´ gale et sociale, CHU d’Amiens, place Victor-Pauchet, 80054 Amiens cedex 1, France MOTS CLÉS Délit ; Peine ; Stage de citoyenneté ; Loi Résumé Le stage de citoyenneté est une sanction pénale pouvant s’appliquer aux délits et cela, depuis 2004. Ce stage a pour but de rappeler au condamné « les valeurs républicaines de tolérance et de respect de la dignité humaine sur lesquelles est fondée la société ». Ce stage est mis en place à Amiens depuis 2007, avec la participation de divers intervenants, dont les médecins du service de médecine légale et sociale du centre hospitalier universitaire d’Amiens. Nous intervenons particulièrement sur les conséquences subies par les victimes d’actes délic- tuels mais également sur l’influence de la consommation d’alcool ou de drogues sur les comportements. # 2010 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. KEYWORDS Offence; Punishment; Training period of citizenship; Law Summary The training period is a criminal condemnation which can be applied to the offences since 2004. This training period is aimed at reminding the convicted prisoner ‘‘the republican values of tolerance and of respect for the human dignity on which is based the society’’. This training is set up in Amiens since 2007, with the cooperation of diverse speakers, including some doctors of the forensic and social service of the university hospital. The doctors intervene particularly on the medical consequences concerning the victims of an offence, but also on the influence of alcohol or drugs consumption on the behavior. # 2010 Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Introduction Le stage de citoyenneté consiste pour le condamné à effec- tuer un stage à sa charge, pouvant remplacer une peine d’emprisonnement. Lors des débats du 26 novembre 2003, à l’Assemblée nationale, M. Dominique Perben, alors ministre de la Justice, a précisé que « cette sanction présentera un intérêt tout particulier à l’encontre des auteurs d’infractions racistes ou antisémites ». Depuis 2007, ce stage de citoyenneté a été mis en place à Amiens par l’association Yves-Le-Febvre, avec la participation de divers intervenants, dont les médecins légistes du service de médecine légale et sociale du CHU d’Amiens. La revue de médecine légale (2010) 1, 43—46 * Auteur correspondant. Adresse e-mail : manaouil.cecile@chu-amiens.fr (C. Manaouil). 1878-6529/$ — see front matter # 2010 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. doi:10.1016/j.medleg.2010.07.001