Un Estudio, Basado en la Comunidad, de las Condiciones de Salud Ocupacional en Seis Actividades Industriales A COMMUNITY-BASED SURVEY OF OCCUPATIONAL HEALTH CONDITIONS IN SIX INDUSTRIAL ACTIVITIES 132 132/139 | www.cienciaytrabajo.cl | AÑO 7 | NÚMERO 18 | OCTUBRE / DICIEMBRE 2005 | Ciencia & Trabajo Artículo Original / Original Article Horacio Tovalin 1 , Fernando Talavera 2 , Francisco Mendoza 3 , Martín Rodríguez 4 y Nilesh S. Chatterjee 5 1 Doctor en Salud Pública. División de estudios de posgrado e investigación, FES-Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México. 2 Doctor en Economía. Facultad de Economía, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México. 3 Licenciado en Economía. Facultad de Economía, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México. 4 Licenciado en Economía. Facultad de Economía, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México. 5 PhD Behavioral Science. Health & Safety, Dept. of Health & Kinesiology, Texas A&M University, College Station, Texas. Financiamiento: Este proyecto fue apoyado por la subvención 302594 de PAPIIT-UNAM / Funding: This project was supported by PAPIIT-UNAM grant 302594. RESUMEN Objetivos del estudio: Este estudio basado en la comunidad, examinó las condiciones de salud ocupacional y seguridad en seis industrias mexicanas y comparó los resultados obtenidos con informes de salud ocupacional del gobierno. Diseño: Entrevistas personales estructuradas para recopilar informa- ción acerca de las condiciones de trabajo, lesiones y enfermedades de los trabajadores de 32 fábricas centinelas en cuatro ciudades industri- ales en México. De estas fábricas se tomó una muestra dirigida de 3.651 trabajadores actualmente empleados. Principales resultados: Los daños a la salud reportados con mayor fre- cuencia fueron lesiones ocupacionales y enfermedades pulmonares. La frecuencia de lesiones graves y mortales y de casi todas las otras enfermedades, fueron mayores en las industrias más grandes del cemento, automotriz y vidrio. Los trabajadores en las industrias de tamaño medio y pequeño de alimentos, calzado y textil reportaron menor frecuencia de equipo de seguridad y capacitación en seguridad. Conclusiones: La prevalencia de lesiones y enfermedades entre los tra- bajadores e industrias estudiadas fue más alta que aquellos datos repor- tados por organismos oficiales. Una opción factible en términos de recursos invertidos y calidad de la información reunida es la imple- mentación de estudios periódicos de prevalencia de enfermedades ocu- pacionales y lesiones en la comunidad. Este tipo de estudio permite evaluar la eficacia de las políticas y programas oficiales de salud para el mejoramiento de las condiciones de salud y seguridad ocupacional, y para detectar cambios en la salud asociados con los impactos en la economía global. (Tovalin H, Talavera F, Mendoza F, Rodríguez M, Chatterjee NS. 2005. Un estudio, basado en la comunidad, de las condiciones de salud ocu- pacional en seis actividades industriales. Cienc Trab, 7 Oct.-Dic. (18) : 132-139) Descriptores: SALUD OCUPACIONAL; MEDIDAS DE SEGURIDAD; CONDICIONES DE TRABAJO; ACCIDENTES DE TRABAJO; ENFER- MEDADES OCUPACIONALES; INDUSTRIA DEL CEMENTO; INDUS- TRIA DEL VIDRIO; INDUSTRIA DE ALIMENTOS; INDUSTRIA TEXTIL; MÉXICO. ABSTRACT Study objectives: This community-based study examined the occupational health and safety conditions in six Mexican industries and compared the obtained results with governmental occupational health reports. Design: Personal structured interviews to collect information about work conditions, injuries and diseases of workers from 32 sentinel factories in four industrial cities in México. From these factories was taken a purposive sample of 3,651 currently employed workers. Main results: Most commonly reported health damages were occupational injuries and lung diseases. Frequency of severe and fatal injuries and almost all other diseases were higher in the larger units of cement, automobile and glass industries. Workers in medium to small-sized units of the food, footwear, and textile industries reported lower frequency of safety equipment and safety training. Conclusions: Injuries and illnesses prevalence among the studied workers and industries was higher than those data reported by offi- cial agencies. A feasible option in terms of resources expended and quality of information gathered is implementation of periodic occu- pational injuries and illnesses community prevalence surveys. This type of survey allows evaluating the efficacy of official health poli- cies and programs in improving occupational health and safety con- ditions, and to detect health changes associated with the global economy impacts. Descriptors: OCCUPATIONAL HEALTH; SECURITY MEASURES; WORKING CONDITIONS; ACCIDENTS, OCCUPATIONAL; OCCUPA- TIONAL DISEASES; CEMENT INDUSTRY; GLASS INDUSTRY; FOOD INDUSTRY; TEXTILE INDUSTRY; MEXICO. Correspondencia / Correspondence: Horacio Tovalin División de Estudios de Posgrado e Investigación, FES-Zaragoza, UNAM, Batallón 5 de Mayo s.n. Ciudad de México, México. Tel: (52) 5556230721 • Fax (52) 5557736330 email: htovalin@hotmail.com Recibido: 13 de junio de 2005 / Aceptado: 26 de julio de 2005