Interdiskursive und intertextuelle Verflechtungen in Navid Kermanis Zwischen Koran und Kafka. West-östliche Erkundungen Riham Tahoun Abstract Te aim of this article is to analyze the mutual relation between literature and its cultu- ral context in general and the impact of specifc cultural discourses on perceiving literature within one’s own context as well as that produced within other cultures. For this purpose, the article examines the deconstructive method used by Navid Kermani in his collection of essays entitled »Zwischen Koran und Kaf ka. West-östliche Erkundungen« (2014) . Trough his deconstructive analysis he provides dif ferent literary interpretations that take into ac- count other cultural contexts. Title: Interdiscursive and intertextual linkages in Navid Kermanis Zwischen Koran und Kaf ka. West-östliche Erkundungen Keywords: Navid Kermani; Zwischen Koran und Kaf ka; interdiscursiveness; in- tertextuality; discourse; deconstruction 1. Einleitung Wie interpretiert man literarische Texte? Das ist eine Frage, die die Literaturwis- senschaft seit ihren Anfängen beschäftigt und immer wieder zu neuen Erkennt - nissen und neuen Turns führt. Der vorliegende Beitrag möchte die folgende Frage unter kulturwissenschaftlichen Gesichtspunkten präzisieren: Wie steht der Text zu seinem kulturellen Kontext? Das ist Gegenstand der kulturwissenschaftlich ausgerichteten Literaturwissenschaft, die literarische Texte in konkreten kultu- rellen Diskursen positioniert und das Verhältnis des Textes zu kulturellem Wis- sen erforscht.