61 Semina: Ciências Biológicas e da Saúde, Londrina, v. 38, n. 1, p. 61-78, jan./jun. 2017 Efcácia do método Pilates e do biofeedback manométrico em mulheres na menopausa com incontinência urinária Effcacy of the Pilates method and the manometric biofeedback in menopausal women with urinary incontinence Elisa Pinheiro Schrader 1 , Juliana Cristina Frare 2 , Karen Andréa Comparin 3 , Cristina Diamante 4 , Beatriz Gavassa de Araújo 5 , Caroline Danielli 5 , Letícia Dubay Murbach 5 Abstract 1 Fisioterapeuta, residente de Fisioterapia em Uroginecologia e Obstetrícia Funcional pela Universidade Estadual de Londrina; Londrina, Paraná, Brasil. E-mail: elisaschrader@hotmail.com 2 Doutorado em Estomatopatologia pela Universidade Estadual de Campinas. Docente do Colegiado do Curso de Fisioterapia na Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Cascavel, Paraná, Brasil. 3 Fisioterapeuta. Professora assistente do curso de Fisioterapia da Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Cascavel, Paraná, Brasil. 4 Doutorado em Advanced Sciences in Rehabilitation Medicine, Università degli Studi di Roma Tor Vergata; Roma, Itália. Docente do Colegiado do Curso de Fisioterapia na Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Cascavel, Paraná, Brasil. 5 Fisioterapeuta pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Cascavel, Paraná, Brasil. DOI: 10.5433/1679-0367.2017v38n1p61 A Incontinência Urinária é toda perda involuntária de urina, classifcada em Incontinência Urinária de Esforço, de Urgência e Mista. A prevalência desta disfunção afeta negativamente a qualidade de vida das pessoas, sendo o tratamento fsioterapêutico recomendado como primeira opção. Dentre as técnicas fsioterapêuticas, encontram-se o biofeedback e o Método Pilates. O objetivo do estudo foi verifcar a efcácia do tratamento fsioterapêutico para incontinência urinária com o método Pilates e o biofeedback manométrico em mulheres na menopausa. O estudo foi realizado na clínica da Universidade Estadual do Oeste do Paraná e a amostra foi constituída por 14 mulheres, divididas em dois grupos. O grupo 1 foi submetido ao tratamento com o biofeedback e o grupo 2 com o Método Pilates. Ambos realizaram trinta e duas sessões e foram avaliados antes e após os tratamentos considerados curto (após vinte e duas sessões), médio (após trinta e duas sessões) e longo prazo (após dois meses sem intervenções), por meio do Questionário de Incontinência Urinária ICIQ_SF e de uma Ficha de Coleta de Dados. Ambos os grupos apresentaram resultados estatisticamente signifcativos quando realizada a comparação intra-grupos em relação à frequência das perdas urinárias mensais, força das fbras rápidas do assoalho pélvico, gravidade da incontinência urinária e o impacto desta sobre a qualidade de vida das mulheres. Na duração das contrações mantidas, apenas o biofeedback apresentou diferenças estatisticamente signifcativas. Não houve diferença estatisticamente signifcativa entre os grupos. Ambas as técnicas propostas foram efcazes nas variáveis analisadas, exceto na duração das contrações mantidas. ARTIGOS / ARTICLES CIÊNCIAS BIOLÓGICAS E DA SAÚDE Palavras chave: Incontinência urinária. Modalidades de fsioterapia. Qualidade de vida. The urinary incontinence is an involuntary loss of urine, classifed as stress, urge and mixed urinary incontinence. The prevalence of this dysfunction negatively affects people’s life quality and the physiotherapeutic treatment is recommended as the frst option. The biofeedback and the Pilates method are among the physiotherapeutic techniques. The aim of this study was to verify the effcacy of the physiotherapeutic treatment for urinary incontinence using the Pilates Method and the manometric biofeedback in menopausal women. The study was carried out in the clinic of the State University of Western Paraná and the sample was made up with 14 women, divided in two groups. Group 1 was submitted to the treatment with biofeedback, and group 2, with the Pilates method. Both performed thirty-two sessions and were evaluated before and after the short (after twenty-two sessions), medium (after thirty-two sessions) and long-term treatments (after two months without interventions), by using the Urinary Incontinence Questionnaire ICIQ_SF and a Data Collection Form. Both the groups presented statistically signifcant results in the intra-group comparison, related to the frequency of the monthly Resumo