UDK 628.1.001.1 Primljeno 6. 7. 2006. GRA EVINAR 59 (2007) 2, 93-102 93 Modeliranje urbanog vodnog sustava Željko Rozi , Jure Margeta, Snježana Knezi Klju ne rije i urbani vodni sustav, upravljanje, upravlja ki sustav, dinami ki sustav, objektno orijentirano modeliranje, cijena vode Ž. Rozi , J. Margeta, S. Knezi Pregledni rad Modeliranje urbanog vodnog sustava Polazi se od injenice da je upravljanje urbanim vodnim sustavom složen zadatak koji se odvija unutar niza ograni enja. Pri donošenju upravlja kih odluka vezanih za taj sustav važno je znati koje su posljedice na sve segmente upravlja kog sustava. U radu se prikazuje metodologija dinamike sustava i objektno orijentiranog modeliranja kojom se uspješno može analizirati urbani vodni sustav i utjecaj upravlja kih odluka. Metodologija je primijenjena na vodni sustav grada Mostara. Key words municipal water system, management, management system, dynamic system, object-oriented modelling, price of water Ž. Rozi , J. Margeta, S. Knezi Subject review Municipal water system modelling The paper starts with the assertion that the urban water system management is a complex activity the realization of which is often burdened with a number of constraints. When making management decisions as related to such systems, it is significant to know what effects these decisions will have on every segment of the management system. The authors present a methodology, based on system-dynamics and object-oriented modelling, that can successfully be used to analyze municipal water supply systems and the effects of management decisions. The methodology was applied on the water supply system for the town of Mostar. Mots clés système d'eau municipal, gestion, système de gestion, système dynamique, modélisation par objets, prix d'eau Ž. Rozi , J. Margeta, S. Knezi Ouvrage de syntèse Modélisation d'un système d'eau municipal L'ouvrage commence par l'affirmation que la gestion de systèmes urbains d'alimentation en eau est une activité complexe qui est souvent accablée par un grand nombre de contraintes. En faisant des décisions de gestion relatives à ces systèmes, il est important de savoir quels effets ces décisions auront sur chaque segment du système de gestion. Les auteurs présentent une méthodologie, basée sur la dynamique de systèmes et la modélisation par objets, qui peut être utilisée avec succès dans l'analyse des systèmes municipaux d'alimentation en eau et dans la détermination des effets des décisions spécifiques de gestion. Cette méthodologie a été appliquée sur le système d'eau pour la ville de Mostar. , , , , , . , . , . , , . , , , . , , . . Schlüsselworte urbanes Wassersystem, Leitung, Leitungssystem, dynamisches System, objektorientierte Modellierung, Wasserpreis Ž. Rozi , J. Margeta, S. Knezi Übersichtsarbeit Modellierung des urbanen Wassersystems Man geht von der Tatsache aus dass die Leitung des urbanen Wasersystems eine komplizierte Aufgabe ist die sich innerhalb einer Reihe von Begrenzungen abspielt. Beim Erbringen leitender Entschlüsse im Zusammenhang mit diesem System ist es wichtig zu wissen welche Folgen für alle Segmente des Leitungssystems daraus entspringen. Im Artikel ist die Methodologie der Systemdynamik und der objektorientierten Modellierung dargestellt, mit der man erfolgreich das urbane Wassersystem und den Einfluss der leitenden Entschlüsse analysieren kann. Die Methodologie ist am Wassersystem der Stadt Mostar angewendet. Autori: Mr. sc. Željko Rozi , dipl. ing. gra .; Gra evinski fakultet, Mostar; prof. dr. sc. Jure Margeta, dipl. ing. gra .; prof. dr. sc. Snježana Knezi , dipl. ing. gra .; Gra evinsko-arhitektonski fakultet, Split