Elena Donato Universidad de Buenos Aires elenadonato@gmail.com Infiltrados: vida cotidiana y clandestinidad en Historia del llanto Abstract: In Latin America, according to the studies that explore the subject, during the Sixties politics were defined as a legitimizing factor for a series of practices that take place in such diverse areas as institutional life, subjectiv- ity, art and culture. During that period, going underground could not but be conceived as a political strategy to get around the violence of the repressive power. Advancing the idea that in Alan PauIs' later works ("Elogio del acento", La vida descalzo, Historia del llanto) underground activities can be thought as a form of art that brings art and literature together, this paper studies the rela- tions between testimony and fiction present in Historia del llanto, a novel about the Sixties in Argentina, where the underground is viewed as a catalyst to unleash a force for transformation in two areas, fiction and intimacy, which during the Sixties were placed under suspicion. Keywords: Alan Pauls, Historia del llanto, Argentine literature, the Sixties, testimony and fiction, intimacy and politics. Resumen: En América Latina, el bloque temporal de los atios sesenta/ setenta, según lo propone la bibliografia dedicada al estudio de la época, definió la Política como valor legitimador de las diversas prácticas, en esferas tan diversas como ias de lo institucional, la subjetividad, el arte y la cultura. Desde la perspectiva que la época tuvo de si misma, por lo tanto, la clandestinidad sólo puede concebirse como una estrategia política desarrollada para burlar la violencia del poder represivo. Con la hipótesis de que en los últimos textos de Alan Pauis ("Elogio del acento", La vida descalzo, Historia del llanto) la clandestinidad puede pensarse como una forma artística que liga vida y literatura, este articulo analiza las relaciones entre testimonio y ficción que pone en escena Historia del llanto, novela sobre los anos sesenta/ setenta en la Argentina. En ella, la clandestinidad es antes que nada una posición de enunciación que descubre potencias transformadoras en dos zonas, la ficción y la intimidad, que los anos sesenta y setenta pusieron bajo sospecha. Palabras clave: Alan Pauls, Historia del llanto, literatura argentina, anos sesenta/ setenta, testimonio y ficción, intimidad y política. Nada, ni ias épocas que los encontraron traduciendo o escribiendo páginas literarias y periodisticas, ni esas páginas, ni ias obsesiones de esas páginas, al parecer, permite asociar los nombres de Rodolfo Walsh y Alan Pauls. Y sin embargo no es imposible que la serie de los Irlande- Fragmentos, número 35, p. 135/148 Florianópolis/ jul - dez/ 2008