Problemy Drobnych Gospodarstw Rolnych • Nr 2 • 2015, 5–16 Problems of Small Agricultural Holdings • No. 2 • 2015, 5–16 Corresponding author – Adres do korespondencji: Dr inż. Marta Czekaj, Zakład Zarządzania i Marketingu, Instytut Ekonomiki i Zarządzania Przedsiębiorstwami, al. Mickiewicza 21, 31-120 Kraków; e-mail: martaczekaj@poczta.onet.pl Skills and training needs relating to the use of computers and the Internet among agricultural producers in the Małopolskie Voivodeship Umiejętności i potrzeby szkoleniowe w zakresie korzystania z komputerów oraz Internetu wśród producentów rolnych z województwa małopolskiego Marta Czekaj Uniwersytet Rolniczy w Krakowie Abstract. The paper discusses the issues concerning the skills of using a computer and the Internet, and the needs for training to acquire or improve such skills, among farmers operating in the Małopolskie Voivodeship. The data used in the study were gathered from a survey carried out in 2013 on a group of farmers taking part in the trainings conduct- ed by the University of Agriculture in Krakow. The information was obtained from 160 persons. For analyses, the respondents were divided into groups according to the area of agricultural land possessed by a farm. It was found that four-ffth of the research sample used a computer, and a similar proportion of the farmers used the Internet. The calcu- lated correlation coeffcient did not reveal any relationships between the area of a farm and the level of computer or Internet skills. Only one-fourth of the farmers declared the use of specialised computer software in their agricultural activity, with the most popular application being Offce Suite. Keywords: use of a computer • use of the Internet • farmers • skills • training needs Streszczenie. W opracowaniu poruszono problematykę umiejętności i potrzeb szkole- niowych w zakresie korzystania z komputera oraz Internetu przez rolników działających w województwie małopolskim. Dane do analizy pochodziły z badań ankietowych prze- prowadzonych w 2013 r. wśród rolników biorących udział w szkoleniach realizowanych przez Uniwersytet Rolniczy w Krakowie. Informacje pozyskano od 160 osób. Analizę prze- prowadzono w podziale gospodarstw według powierzchni posiadanych użytków rolnych. Stwierdzono, że w badanej zbiorowości cztery piąte osób obsługuje komputer; podobny udział mają w niej osoby korzystające z Internetu. Obliczony współczynnik korelacji nie wykazał zależności między powierzchnią gospodarstwa a poziomem umiejętności w za- DOI: http://dx.doi.org/10.15576/PDGR/2015.2.5