Using a Modified Dictogloss
to Improve English as a
Second Language Learners’
use of Genre-appropriate
Conventions and Style
Lam Ting Chun and Scott Aubrey
Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
Abstract
This article explores the potential for using a modified dictogloss task to improve ESL learners’ use
of genre-appropriate conventions and genre-appropriate style in the context of genre-based
instruction for writing. Dictogloss has been traditionally used to enhance learners’ focus on lexical
and grammatical features through discussions during the joint reconstruction of a text. The inno-
vation of the current practice lies in its application to teach generic aspects specific to a particular
text type, such as formatting, register, and organization. This practice is potentially important as it
is a meaningful, productive task that raises learners’ awareness of genre-related features of writing
– an often-neglected but important aspect of learning to write. This practice was carried out in a
secondary ESL classroom in Hong Kong, and the evaluation was based on an analysis of improve-
ments in learners’ genre-specific conventions and genre-specific style. Implications of this practice
are discussed in terms of the possibilities for using model texts in dictogloss tasks within a genre-
based approach to writing.
Keywords
Dictogloss, ESL, genre, genre-based instruction, Second language writing
Reason for the Innovation
Learning to write in a second or foreign language is replete with challenges (Richards,
2002). In second language learning contexts, student writers tend to focus on lower
order concerns, such as grammatical accuracy and precise vocabulary choice, as
writing is often used as a means for language practice (Ortega, 2009). Writing instruction
in the English as a Second Language (ESL) context of Hong Kong, where the current
Corresponding author:
Lam Ting Chun, Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong, Department of Curriculum and
Instruction, Room 313, Ho Tim Building, Shatin, NT, Hong Kong.
Email: lamtc@link.cuhk.edu.hk
Innovations in Practice
RELC Journal
1–11
© The Author(s) 2021
Article reuse guidelines:
sagepub.com/journals-permissions
DOI: 10.1177/00336882211045783
journals.sagepub.com/home/rel