MECHANIK 1/2012 II KONFERENCJA NAUKOWO – TECHNICZNA Obrabiarki Sterowane Numerycznie i Programowanie Operacji w Technikach Wytwarzania Zużycie frezów, pomiary drgań, funkcja obwiedni. Cutter wear, vibration measurements, envelope function. Piotr WOLSZCZAK 1 Stanisław PŁASKA 2 Tomasz KORBIEL 3 Daniel STACHOWICZ 4 XXXIX. MONITOROWANIE POCZĄTKOWEGO ZUŻYCIA FREZÓW WĘGLIKOWYCH O OSTRYCH KRAWĘDZIACH SKRAWAJĄCYCH W artykule przedstawiono wyniki monitorowania zużycia nowych narzędzi, którymi były frezy z węglików spiekanych. Testowano przydatność par materiałów pochodzących od różnych producentów o zawartości kobaltu 10 % i 12 %. Obserwację prowadzono z uży- ciem czujników drgań umieszczonych na głowicy frezarki sterowanej numerycznie. Za - obserwowano przyspieszone zużycie narzędzi na początku ich pracy INITIAL WEAR MONITORING OF SHARP CARBIDE CUTTING TOOLS The article presents the monitoring results of the wear of new tools, which were ce- mented carbide cutters. There are tested suitability of pairs of materials derived from diffe- rent manufacturers with a cobalt content of 10 % and 12 %. Observation was carried out using vibration sensors placed on the head of numerically controlled milling machine. Tool wearing was observed at the beginning of their work. 1. WSTĘP Jednym ze sposobów zużycia narzędzi skrawających są wykruszenia i wyszczerbienia krawędzi ostrzy skrawających. Powstają one na wskutek działania sił skrawania na po- wierzchnię natarcia [1, 2]. W trakcie odrywania warstwy materiału powstają drgania o cha- rakterze samowzbudnym [3]. Kumulujące się drgania przyczyniają się do wykruszania ostrzy poprzez zmianę charakteru i zwiększenie wartości sił skrawania, które pozostają nierozproszone oraz poprzez zmęczenie materiału. W przypadku materiałów węgliko wych sposób początkowego docierania narzędzi może być znaczący dla dalszej przydatności narzędzia [4]. 1 Politechnika Lubelska, Wydział Mechaniczny; 20-618 Lublin, ul. Nadbystrzycka 36. tel: + 48 81 5384 267, e-mail: p.wolszczak@pollub.pl 2 Politechnika Lubelska, Wydział Mechaniczny; 20-618 Lublin, ul. Nadbystrzycka 36, e-mail: automat@pollub.pl 3 Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki, Katedra Mechaniki i Wibroakustyki, al. A. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków, tomasz.korbiel@agh.edu.pl 4 J.G. Service, ul. Kuźnicza 4, 21-040 Świdnik, tel. +48 81 468 00 30, fax. +48 81 746 57 88, info@jgservice.pl