SUY NGHĨ VỀ VIỆC ĐÀO TẠO NHÀ NGHIÊN CỨU HÁN NÔM NHÂN ĐỌC LẠI BÀI VIẾT NĂM 1978 CỦA GIÁO SƯ NGUYỄN TÀI CẨN Nguyễn Tuấn Cường 1 Abstract: This paper analyzes the views of Professor Nguyễn Tài Cẩn published in a conference in the feld of Sino-Nom in 1978 related to the direction of training young researchers of Sino-Nom. The results of analysis from the perspectives of training viewpoint, knowledge and skills show that it is a training perspective with the expectation of “modernizing” the feld of classical studies. This is an early suggestion that this feld needs to be in tune with international scholarship, basing on the international level (particularly the knowledge of Chinese linguistics) to conduct research on Vietnamese Sino-Nom issues. Keywords: Sino-Nom, training, Chinese linguistics, Nguyễn Tài Cẩn. 1. Ngành Hán Nôm trong thập niên 1970 và nhu cầu đào tạo nhà khoa học Hán Nôm ầu thập niên 1970, ngay trong giai đoạn cao trào kháng chiến chống M, ở miền Bắc đã liên tục thành lập 2 đơn vị nghiên cứu và đào tạo Hán Nôm một cách chuyên biệt đầu tiên trong lịch sử Việt Nam hiện đại. Thứ nhất là Ban Hán Nôm thành lập nm 1970, đến nm 1979 chính thức trở thành Viện Nghiên cứu Hán Nôm, thuộc Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam (nay là Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam). Thứ hai là Bộ môn Hán Nôm (thuộc Khoa Ngữ Vn, Trường ại học Tổng hợp) thành lập nm 1972, hiện nay là Bộ môn Hán Nôm, thuộc Khoa Vn học, Trường ại học Khoa học Xã hội và Nhân vn, ại học Quốc gia Hà Nội. Sự kiện thành lập đơn vị này cho thấy tầm nhìn của lãnh đạo nhà nước và lãnh đạo ngành vn hoá đương thời, dù phải tập 1 PGS.TS., Viện Nghiên cứu Hán Nôm.