ISSN: 2358-0844 n. 12, v. 1 nov.2019-abr.2020 p. 01-05. Apresentação do dossiê ~1~ Gaguejar, ruidosamente, outros trânsitos: Migrações territoriais, sexuais e de gênero Cleber Braga, UNIFAP Sayak Valencia, El Colef Rafael Siqueira de Guimarães, UFSB/UFBA/Unesp To my transLatina sisters who are in ICE detention 1 Soy Historia no Escrita! Investigación no Esclarecida! Tragedia Inesperada! Noticia de Periódico Amarillista Soy Transmigrante! La Humillada! La Violada! La Asesinada! La Olvidada! Quién calló mi boca? Quién calló sus bocas? Quién? Aquí hay muchas silenciadas… Madre, porqué estoy aquí_… tengo frío… tengo miedo… (Voz Transmigrante) Hablar de la Frontera, o la “Borderland”, como le nombra Anzaldúa, es complejo, ya que para mi las Fronteras no nada más son geográficas y físicas, sino que en el imaginario cultural, social y político, las Fronteras también son reales. Las fronteras limitan, oprimen y en mi caso, también retan a ser transgredidas. Tal y como lo hacemos a diario las personas trans, no binarias y no conformes con los géneros en esta sociedad, que retamos las fronteras impuestas por la sociedad normativa. 1 Manifesto preparado especialmente para este texto de apresentação por Alexandra Rodriguez de Ruiz, Consultora independiente en Sexualidad y Género, autora publicada en EEUU, España y México. Actualmente escribe su libro de memorias titulado Crucé la frontera en Tacones©.