135 Transnationale soziale Räume polnischer Migranten in Leipzig B IRGIT G LORIUS Einführung Mit der Integration Polens in die Europäische Union gerät die Öffnung des europäischen Arbeitsmarktes für polnische Bürger in Sichtweite. Spätestens ab dem Jahr 20 können polnische Bürger ihren Arbeitsplatz und Wohnort in allen Staaten der europäischen Union frei wählen (BAMF 2005: 65). Doch auch wenn Deutschland polnischen Migranten die volle europäische Freizü- gigkeit bislang verwehrte, gibt es bereits heute vielfältige Austauschbezie- hungen zwischen beiden Ländern, insbesondere im Bereich der Arbeitsmigra- tion. Diese Migrationsprozesse sind vor allem durch die Zirkularität der Mo- bilität geprägt: die Migranten lassen sich nicht dauerhaft in Deutschland nie- der, sondern arbeiten und leben hier nur auf temporärer Basis. Sie folgen da- mit einem globalen Trend, denn weltweit sind steigende Zahlen von kurzfris- tigen und pendelnden Wanderungsbewegungen zu beobachten (GCIM 2005: 83). Die transnationalen Migranten halten dabei die Verbindungen in ihr Her- kunftsland auf vielfältige Weise aufrecht. Sie unterstützen Verwandte durch Geldsendungen, kehren regelmäßig zu Besuchen zurück und pflegen ihre so- zialen Kontakte in die Herkunftsregionen über Telefon oder Email. All diese Aktivitäten werden durch die Verbesserungen der globalen Transport- und Kommunikationsinfrastruktur erleichtert und gefördert (Pries 999). Durch die stetigen sozialen Kontakte über nationale Grenzen werden geographisch entfernte Räume miteinander verkoppelt und verschmelzen zu einer neuen Raumeinheit, in dem sich die Lebenswirklichkeit vieler Migranten zum größ- ten Teil abspielt: dem transnationalen sozialen Raum (Pries 999). Die Motive der Migranten, transnationale soziale Räume zu etablieren, liegen in dem Wechselspiel zwischen dem Willen zur sozialen Integration am