11. Uluslararası Hisarlı Ahmet Sempozyumu The 11th International Hisarlı Ahmet Symposium 03-06 Haziran / June 2021 632 Flamenko Müziği ve Bozlakların Ezgisel Çekirdek Tabanlı Makam Modeli ile Karşılıklı İncelenmesi Mutual Examination of Flamenco Music and the Tradition of Bozlak Music with a Makam Model Based on Melodic Nuclei Şule YILDIZ Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Müzik Teorileri Anabilim Dalı suleyildiz@hacettepe.edu.tr Prof. Dr. Cenk GÜRAY Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Müzik Teorileri Anabilim Dalı cenk.guray@hacettepe.edu.tr Özet Müzik ilk çağlardan beri kültürel kaynaşmanın yaşandığı her anın bir parçası olmuş, çeşitlenmiş ve zenginleşmiştir. Göçler fiziksel hareketliliğin yanında kültürel aktarımları da beraberinde getirmiştir. Göç eden grup hem kendi kültürünü taşımış, hem de göç ettiği yerde bulduğu kültürden etkilenmiştir. Bu durumun doğal bir sonucu olarak müzik çeşitlenirken, farklı türler arasında ortak noktalar doğmaya başlamıştır. Doğu Türkistan ve Orta Asya’nın çeşitli bölgelerinden batıya göç eden Abdallar’dan Anadolu’ya yerleşenler, Yörük Türkmenlerinin kültürünü devam ettirerek Bozlak geleneğinin günümüze kadar taşınmasını sağlamıştır. Diğer yandan Endülüs Bölgesi’ne ait Flamenko geleneği, Hindistan’dan İspanya’ya göç eden Çingeneler, Araplar ve Yahudiler’in etkisi ile şekillenmiş ve günümüze kadar taşınmıştır. Anadolu ve çevre coğrafyalar temelli bu kültürel aktarımların bir etkisi olarak, uzak coğrafyalara rağmen iki müzik türü arasında dikkat çekici benzerlikler bulunmaktadır. Bu çalışmada, Flamenko müziği ve Bozlaklar ezgisel çekirdek tabanlı makam modeli kullanılarak analiz edilmiştir. Bu model ile, makamları özgün kılan ezgisel kalıplar olan çekirdekler incelenerek teorik ve pratik ortaklıklar tespit edilmiştir. Literatürde Flamenko müziği ile makamsal müzik gelenekleri arasındaki bağıntıyı inceleyen çalışmalar olmasına rağmen, burada özellikle Bozlaklarla olan ilişkinin incelenmesi çalışmayı özgün kılmaktadır. Anahtar kelimeler: Flamenko müzik, Bozlak, ezgisel çekirdek, makam analizi, Endülüs. Abstract Music has been a part of every moment of cultural fusion, diversified and enriched since ancient times. Migrations caused cultural transfers besides physical activity. The immigrant group both carried its own culture and was influenced by the culture it found in the place where it migrated. As a natural consequence of this situation, common features emerged between different music genres. Abdals-a Turkic troop, who migrated from East Turkestan and from various regions of Central Asia to the west and settled in Anatolia, continued the culture of Nomadic Turkman and preserved the Bozlak music tradition until today. Flamenco tradition of Andalusia Region was shaped by the influence of Gypsies, Arabs and Jews who migrated from India to Spain. As an effect of these cultural transfers-mainly diffused from Anatolia and the neighbouring geographies, despite the long distance, there are remarkable similarities between two music genres. In this study, Flamenco music and Bozlaks were analyzed using a makam model based on melodic nuclei. Theoretical similarities were determined by examining the nuclei, the melodic structures that make makams unique. Although there are studies in the literature that examine the