Presse Med 2009;38:1S14-1S17
© 2009, Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés
tome 38 > décembre 2009 > supplément 1
1S14
En ligne sur / on line on
www.em-consulte.com/revue/lpm
www.sciencedirect.com
Traitements conventionnels
et prise en charge globale
Service de Cardiologie, Hôpital des Enfants, 330, avenue de Grande-Bretagne,
BP 3119, 31026 Toulouse cedex 3, France
Correspondance :
Yves Dulac, Service de Cardiologie, Hôpital des Enfants,
330, avenue de Grande-Bretagne, BP 3119, 31026 Toulouse cedex 3, France
dulac.y@chu-toulouse.fr
Yves Dulac
Article
Key points Points essentiels
Conventional treatments and general management
Eisenmenger syndrome is a multisystem disorder, which evolves
to severe complications in adult patients.
It is recommended that patients be referred to a center with ex-
pertise in the fields of pulmonary hypertension and congenital
heart disease.
General measures include education of patients, avoidance of
strenuous physical activity, pregnancy and infections, and careful
intraoperative monitoring during noncardiac surgery.
Conventional therapies for these patients are based on clinical
experience rather than evidence based data.
Phlebotomies should be reserved for patients with moderate-to-
severe hyperviscosity symptoms (usually when haematocrit is
> 65 %).
The use of oxygen therapy is controversial, but sometimes might
improve symptoms.
Oral anticoagulants are also controversial and can be used in
patients with pulmonary thrombosis and without haemoptysis.
Transplantation is restricted to highly symptomatic patients with
poor prognosis. Novel disease targeting therapy may delay the
need for transplantation for these patients.
Le syndrome d’Eisenmenger est une affection multiviscérale qui
évolue avec des complications sévères à l’âge adulte.
Une prise en charge dans un centre expert dans l’hypertension
artérielle pulmonaire et les cardiopathies congénitales est recom-
mandée pour ces patients.
Les mesures générales consistent en une éducation des patients,
des recommandations pour éviter une activité physique trop im-
portante, les grossesses et les infections et pour une surveillance
rigoureuse des chirurgies non cardiaques.
Le traitement conventionnel est basé sur une expérience clinique
plus que sur des données scientifiques.
Les saignées doivent être réservées aux patients qui ont des
symptômes modérés à sévères d’hyperviscosité (habituellement
pour un hématocrite > 65 %).
L’utilisation d’une oxygénothérapie est controversée mais peut
améliorer dans certains cas les symptômes.
Les anticoagulants oraux sont également controversés mais peu-
vent être indiqués en cas de thromboses artérielles pulmonaires
sans antécédent d’hémoptysie.
La transplantation doit être réservée aux patients les plus symp-
tomatiques et de mauvais pronostic à court terme. Les nouveaux
traitements spécifiques pourraient en retarder l’indication.
Dulac Y. Traitements conventionnels et prise en charge globale.
Presse Med. 2009; 38: 1S14-1S17
© 2009, Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés