Am J C/in Nuir l991;54:l093-1 100. Printed in USA. © 1991 American Society for Clinical Nutrition
1093
Urinary excretion of lignans and isoflavonoid phytoestrogens
in Japanese men and women consuming
a traditional Japanese diet14
Herman Adlercreutz, Hideo Honjo, Akane Higashi, Theodore Fotsis, Esa H#{228}m#{228}l#{228}inen,
Takeshi Hasegawa, and Hiroji Okada
ABSTRACT Epidemiologic studies revealed low mortality
in hormone-dependent cancer in Japanese women and men
consuming a traditional diet. We previously found that certain
diphenolic food components, lignans and isoflavonoids, which
arc converted to biologically active hormone-like substances by
intestinal microflora, may be cancer-protective agents. Therefore,
we studied urinary excretion of these compounds (enterolactone,
enterodiol, daidzein, equol, and O-desmethylangolensin) in 10
women and 9 men in a rural village south of Kyoto, Japan. The
subjects consumed a typical low-fat diet with much rice and soy
products, fish, and vegetables. An isotope-dilution gas chro-
matographic-mass spectrometric method was used for the assays.
The urinary excretion oflignans was low but that of the isofla-
vonoids was very high. The excretion ofisoflavonoids correlated
with soybean-product intake. The low mortality in breast and
prostate cancer ofJapancse women and men, respectively, may
be due to the high intake of soybean products. Am J C/in
Nutr 199l;54:1093-1 100.
KEY WORDS Japanese, diet, urine, lignans, isoflavonoids,
enterolactonc, enterodiol, daidzcin, equol, genistein, 0-des-
methylangolensin, soybean, gas chromatography, mass spec-
trometry, sex-hormone-binding globulin
Introduction
Mammalian lignans and isoflavonoid phytoestrogens, occur-
ring in all studied animal and human biological fluids and in
feces, are diphenolic compounds with molecular weights similar
to those of steroid estrogens (1-3). Precursors in plants seem to
occur as glycosides (4, 5), and the mammalian compounds arc
produced from plant lignans and isoflavonoids by intestinal mi-
croflora (6-8). Most ofthc original plant aglycones, such as for-
mononetin, matairesinol, and secoisolariciresinol, occur only in
very low concentrations in urine (9, 10). All compounds inves-
tigated so far are weakly estrogenic but have shown many other
biological activities, producing antiestrogenic (1-3); antiviral (11,
12); and antiproliferative, cytotoxic, and growth-inhibiting effects
(3, 13-15). Studies indicate that they most likely stimulate the
production ofsex-hormonc-binding globulin (SHBG) in the liver
(2, 14-18) and may in this way significantly influence biological
activity of the sex hormones. The higher SHBG values seen in
vegetarians (2, 17-19) are probably due to the effect of these
diphenolic compounds on liver synthesis of the protein (14).
Studies in both young and old women with breast cancer and
in various dietary groups indicate that urinary excretion of these
compounds is highest in vegetarians and lower in omnivores
and breast-cancer patients (2, 1 8, 20). It was shown that their
urinary excretion correlates with the intake offiber-rich food (2,
17, 18).
Japanese women and women of Japanese origin in Hawaii
consuming a diet similar to the original traditional Japanese diet
have low breast-cancer incidence and mortality (21-24). Simi-
larly, Japanese men have low mortality with prostate cancer,
although autopsy studies have found that the incidence of pros-
tate cancer in Japanese and Western men arc similar (25-27).
These cancers arc sex-hormone dependent and could potentially
be influenced both by alterations of sex-hormone metabolism
caused by lignans and isoflavonoids or by a direct effect of these
compounds on their growth. Because ofthe associations between
diet and these diseases, we decided to study the urinary excretion
oflignans and isoflavonoid phytoestrogens in groups of Japanese
men and women consuming a traditional diet. A preliminary
report was published as an abstract (28).
Subjects and methods
Participants
The subjects participating in this investigation were apparently
healthy and were recruited in a small rural village south of Kyoto,
I From the Department ofClinical Chemistry, University of Helsinki,
Meilahti Hospital, Helsinki, Finland, and the Departments of Obstetrics
and Gynecology and Preventive Medicine and the Laboratory of Gas
Chromatography-Mass Spectrometry, Kyoto Prefectural University of
Medicine, Kyoto, Japan.
2 Preliminary report published as an abstract.
3 Supported by Sigrid Jus#{233}lius and Finnish Cancer Foundations and
the Medical Research Council of the Academy of Finland.
4 Address reprint requests to H Adlercreutz, Department of Clinical
Chemistry, University of Helsinki, Meilahti Hospital, SF-00290 Helsinki,
Finland.
Received January 4, 1991.
Accepted for publication April 17, 1991.
by guest on July 6, 2015 ajcn.nutrition.org Downloaded from