„Tekstualia” nr 3 (66) 2021 57 Katarzyna Frukacz (Uniwersytet Śląski w Katowicach) ORCID: 0000-0002-2910-4554 Zabiegi typograficzno-edytorskie jako narzędzie hybrydyzacji polskiej literatury faktu 1 Abstract Typographical and Editorial Solutions as a Source of Hybridization in Polish Non-Fiction Literature The article focuses on the selected examples of the blurring of a book’s genre status by me- ans of specific editorial solutions, such as the use of a spatial layout of the text, the differentia- tion of fonts, the selection of printing paper, the cover design etc. This mechanism is discussed on the example of six experimental works of contemporary Polish non-fiction literature. Books by Filip Springer and Jarosław Mikołajewski, bordering upon literary reportage, show how the use of typography enhances the formal hybridity or even amorphousness of the text. In turn, Mariusz Szczygieł and Wojciech Tochman, their documentary narratives, emphasize the mutual synergy be- tween the physical components of the book, which undermines the standard genre classification. Keywords: hybridization, typography, experimentation, literary reportage Słowa kluczowe: hybrydyzacja, typografia, eksperymentalizm, reportaż literacki Wprowadzenie Hybrydyczny charakter reportażu jako niefikcjonalnej konwencji piśmiennej, uloko- wanej na literacko-publicystycznym pograniczu, jest zagadnieniem nienowym, w polsko- języcznych badaniach traktowanym niemalże w kategorii aksjomatu. Transgatunkowość tego pisarstwa niegdyś utożsamiano z jego wewnętrznym synkretyzmem i polifonicz- nością, tłumacząc owe cechy mechanizmem absorbowania elementów obcych stylów czy form wypowiedzi 2 . Obecnie za źródło hybrydyzacji prozy reportażowej uznaje się natomiast w większym stopniu poetologiczne przemiany, jakim rzeczona twórczość ulega 1 Artykuł jest poszerzoną wersją referatu wygłoszonego 15 czerwca 2021 roku na konferencji naukowej „Pismo – Kultura – Technologie”, zorganizowanej przez Katedrę Książki i Historii Mediów Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego oraz Polskie Towarzystwo Bibliologiczne Oddział Warszawski. 2 Zob. Maria Wojtak, „Reportaż. Informacja zobrazowana”, w: Maria Wojtak, Gatunki prasowe (Lublin: Wyd. UMCS, 2004), 268–270; Artur Rejter, „Wzorzec tekstowy reportażu podróżniczego w aspekcie ewolucji gatunku mowy – próba syntezy”, w: Wokół reportażu podróżniczego, red. Elżbieta Malinowska, Dariusz Rott, współpr. Agnieszka Budzyńska-Daca (Katowice: Wyd. UŚ, 2004), 13–14.