Hypothyreosis’s prevalence is 5 times higher in women than in men. Its occurrence increases with age [4, 6, 8]. This disease may be congenital or acquired. A deficiency of thyroid hormones influences all tissues and organs; the effect is that the symptoms resulting from the deficiency of those hormones come from many organs. The most common symptom is accumulation of glycosaminoglycans in hypodermis, i.e., myxoedema. The accumula- tion of this hydrophilic substance combined with an increased permeability of capillary vessels cau- se swelling of eyelids, face and the whole of the body including the cardiac muscle. The accumu- lation of glycosaminoglycans is an effect of an in- creased decomposition of mucopolysaccharides rather than hypersynthesis. Myxoedema occurs both in hypothyreosis (as an oedema pretibialis) and hyperthyreosis and it differs only with size and location. In the case of advanced hypothyreo- sis the myxoedema is generalised. It includes the whole of hypodermis, sceletal muscles and the cardiac muscle, the whole face, tongue, vocal cords, peripheral nerves. Rarely ascites may also JAN GNUS, WOJCIECH WITKIEWICZ, WILLY HAUZER, MARIUSZ KOSIŃSKI, PIOTR PŁAWSKI, SEBASTIAN BAŁASZ Abdominal Symptoms in Patient with a Severe Hypothyreosis Objawy brzuszne u chorej na cieżką niedoczynność tarczycy Vascular and General Surgery Department Regional Hospital of Wroclaw, and Postgraduate Studies of the Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland Adv Clin Exp Med 2005, 14, 5, 1117–1119 ISSN 1230-025X CLINICAL CASE Abstract The case of a 54-year-old patient, who was treated in the surgical ward due to severe abdominal pain, in the cour- se of which a loss of consciousness with circulatory arrest appeared, was described. From the anamnesis, additio- nal examinations made, i.a. CT, the patient was operated on, with the supposed diagnosis of ruptured abdominal aortic aneurysm. Intraoperatively the diagnosis was not affirmed. After performing additional laboratory tests a se- vere hypothyreosis was diagnosed. Despite intensive treatment, the patient died in the second day after the surge- ry, due to multiorganic dysfunction. In the course of severe hypothyreosis peritoneal symptoms, liquid in body ca- vities – peritoneal, pleural and in pericardial sac may occur (Adv Clin Exp Med 2005, 14, 5, 1117–1119). Key words: hypothyreosis, peritoneal symptoms, myxoedema. Streszczenie W pracy przedstawiono przypadek 54-letniej pacjentki, która z powodu silnych bólów brzucha, a następnie zasłab- nięcia z nagłym zatrzymaniem krążenia, była leczona na oddziałach chirurgicznych. Na podstawie wywiadu, wy- konanych badań, między innymi TK, pacjentkę operowano, podejrzewając pękniętego tętniaka aorty brzusznej. Śródoperacyjnie nie potwierdzono tego podejrzenia. Po wykonaniu dalszych badań diagnostycznych rozpoznano ciężką niedoczynność tarczycy. Mimo intensywnego leczenia, w następstwie wielonarządowej niewydolności, w drugiej dobie po zabiegu nastąpił zgon pacjentki. Ciężka niedoczynność tarczycy może przebiegać z objawami otrzewnowymi, płynem w jamach ciała – otrzewnowej, opłucnowej oraz worku osierdziowym (Adv Clin Exp Med 2005, 14, 5, 1117–1119). Słowa kluczowe: niedoczynność tarczycy, objawy otrzewnowe, puchlina brzuszna.