T. Rutherford , P. Parker and T. Koshiba 15 Environments Vol. 29, No. 3, 2001 Global, Local or Hybrid?: Evidence of Adaptation among Japanese Automobile Plants in Japan, the United States and Canada Tod Rutherford, Paul Parker and Tesshu Koshiba Abstract Research on the global automobile industry has both influenced, and been influenced by, the debate on the impact of globalization on the nation state and national institutions. Rather than assume that globalization operates in a uni- form socio-economic environment, this paper examines how Japanese auto- mobile manufacturers have departed from their home environment in Japan and adapted to North America in general, and the national socio-economic environments of Canada and the United States in particular. Instead of simply imposing structures from one country on another, we find that a two-way ex- change of information, ideas and technology is established. Interviews were held with senior managers in automotive parts and vehicle assembly plants in Japan, the United States, Canada and Mexico. Investment patterns are uneven across the three countries. The production and supply systems used by Japa- nese automobile transplants in North America share many attributes with those in Japan (greater integration with suppliers through long-term contracts and supplier responsibility for innovation and cost reduction, JIT deliveries), how- ever, important differences also emerged. The human resource and industrial relations systems used by transplants also showed significant national differ- ences. Honda illustrates many of these adaptations as part of its 'glocalization' or strategic localization approach. Overall, the creative corporate weaving of home and local approaches leads us to the conclusion that Japanese automo- bile transplants in North America operate as hybrids which seek to combine the best features of both worlds to retain their competitive position in the automo- bile markets of the 21st century. La recherche sur l’industrie mondiale de l’automobile a influencé le débat sur l’impact de la mondialisation sur l’État nation et les institutions nationales, et a été influencée par lui. Au lieu de présumer que la mondialisation fonctionne dans un environnement socio-économique uniforme, cet article examine la façon dont les fabricants d’automobiles japonais ont quitté leur environnement natal pour s’adapter à l’Amérique du Nord, en général, et aux environnements socio-économiques du Canada et des États-Unis en particulier. Au lieu d’imposer des structures propres à un pays, nous avons trouvé qu’un échange d’information, d’idées et de technologies dans les deux directions avait été