2021. № 2 ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ С. / Pp. 7–27
Voprosy Jazykoznanija
Речевые акты как лингвистическая категория:
дискурсивные формулы
Екатерина Владимировна Рахилина
а, б
Полина Андреевна Бычкова
а, @
Светлана Юрьевна Жукова
а
а
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия;
б
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Россия; polyatomson@gmail.com
Аннотация: В статье обсуждается проблема преобразования классификации речевых актов, заим-
ствованной из философии, в типологическую категорию. Трудность такого преобразования ле-
жит в широкой вариативности формы выражения иллокутивной силы. Несмотря на то, что с ос-
новными речевыми актами традиционно ассоциируют определенные формальные признаки
(ср. интонационный контур для вопроса), это не позволяет учесть более тонкой классифика-
ции (например, противопоставить комплимент сообщению о факте), а главное — полностью
исключает из рассмотрения косвенные речевые акты, в природе которых лежит непрямое соот-
ветствие формы смыслу сообщения. Для преодоления этого обстоятельства в качестве маркеров
категории предлагается рассматривать языковые единицы за пределами речевого акта, а именно
специальный класс идиоматичных ответных реплик (ср.: А как же!, Не скажи!, Еще чего!), на-
зываемых дискурсивными формулами. Для исследования этого класса авторы опираются на со-
ставленный для русского языка список из более 700 формул. Корпусный анализ их употребле-
ния показывает, что использование дискурсивных формул во многом зависит от иллокутивной
силы высказывания, на которое они реагируют. Сравнение сочетаемости дискурсивных формул
в разных языках дает возможность выделить релевантные прагматические противопоставления
среди контекстных высказываний. Представленный в статье опыт такого исследования на не-
большом фрагменте стимульных речевых актов для русских и английских формул запрета и от-
каза показывает, что данный материал имеет потенциал для проверки, уточнения и дополнения
общепринятой классификации с лингвистического ракурса.
Ключевые слова: диалог, дискурс, дискурсивные формулы, прагматика, речевые акты
Благодарности: Авторы сердечно благодарят анонимных рецензентов за их критические замеча-
ния и ценные советы, а также студентов НИУ ВШЭ, которые принимали участие в нашем про-
екте, в особенности Е. А. Слепак, Е. Ю. Козюк, Е. И. Афанасьеву и Ю. А. Яковлеву.
Работа поддержана Министерством науки и высшего образования РФ (075-15-2020-793).
Для цитирования: Рахилина Е. В., Бычкова П. А., Жукова С. Ю. Речевые акты как лингвистическая
категория: дискурсивные формулы. Вопросы языкознания, 2021, 2: 7–27.
DOI: 10.31857/0373-658X.2021.2.7-27
© 2021