DIECIOCHO 39.1 (Spring 2016) 43 DE LA ESCRITURA DE MANO A LA SOLICITACIÓN: EL CASO DE UNA EDUCANDA Y SU CONFESOR EN LA NUEVA ESPAÑA DEL XVIII PAMELA BASTANTE University of Prince Edward Island TATIANA NAVALLO Université de Montréal El 15 enero de 1778, en la ciudad de Antequera del Valle de Oaxaca, la educanda María Hilaria Palacios, del convento Nuestra Señora de la Concepción, se dirige ante las autoridades inquisitoriales, con el propósito de delatar que durante los meses recientemente pasados mantuvo una relación ilícita con su confesor José Mariano Gutiérrez Xixón, por quien había sido solicitada. Acusaciones de esta índole se vieron incrementadas en número y casos –seglares y eclesiásticos– en particular hacia la segunda mitad del XVII; de allí que una consecuente política de control registrada en reales cédulas fuera promovida desde la península en la Nueva España. Recién iniciado el XVIII, fray Manuel Vigil emite una patente a sus subalternos en la que dictamina que debían elegirse con miramiento a los vicarios y confesores de las monjas, término en el que quedaba implicada igualmente la amplia comunidad conventual. El ministro provincial franciscano esperaba, de acuerdo a Asunción Lavrin, que el comportamiento de las religiosas se ajustara al de finas esposas, obedeciendo las leyes y sirviendo a su “Divino Esposo”, pues había observado se estaban nombrando “sujetos menos aptos, así en edad como en virtud y literatura” dándose lugar a “afecciones privadas” (“La sexualidad” 509-510). El corpus del expediente iniciado por la denuncia de la joven educanda se encuentra en los depósitos del Archivo General de la Nación (AGN) de México, conformado por veintiséis cartas escritas por el clérigo José Mariano Gutiérrez Xixón, junto a otros documentos referidos en el Sumario: el Resumen del Inquisidor, la Denuncia de María Hilaria Palacios (15 de enero de 1778), el Conteste de su madre Emiliana Ramírez (16 de enero de 1778), las Ratificaciones de ambas declarantes (19 de enero de 1778), el Informe del Comisario inquisitorial (26 de enero de 1778), la Sentencia provisoria del denunciado (9 de febrero de 1778), junto a otra Exposición donde se remite el expediente completo para ser examinado por los Calificadores del Santo Oficio (29 de febrero de 1778) 1 . Todo un conjunto 1 Instituciones Coloniales/Inquisición/Volumen 1111, Expedientes 31 y 33. (Alcance y contenido: El Sr. Inquisidor Fiscal de este Santo Oficio contra el Br. D. José Mariano Gutiérrez Xijón, Teniente de Cura del Sagrario de la Catedral de Volume 39.1 Spring, 2016 The University of Virginia