69 v.2, n.1, Abril 2017 Projeto e Percepção do Ambiente MOBILIDADE URBANA: UMA QUESTÃO EM ABERTO NO NOVO PLANO DIRETOR DA CIDADE DE SÃO PAULO Ayub, Ulisses Mestre na área de Arquitetura e Urbanismo pela Universidade São Judas Tadeu - SP. (2016); Gestor de Transporte e Tráfego na Companhia de Engenharia de Tráfego em São Paulo - CET SP (1991-atual); Arquiteto do Departamento de Pólos Geradores de Tráfego na Companhia de Engenharia de Tráfego - CET SP; Email: ulissesone@terra.com.br Koury, Ana Paula Doutora em Arquitetura e Urbanismo pela FAU/USP (2005); Professora na graduação e pós graduação (mestrado) na Universidade São Judas Tadeu - SP; Fulbright visiting professor na Bernard and Anne Spitzer School of Architecture no The City College of New York; (2016) Email: apkoury@gmail.com URBAN MOBILITY: AN OPEN QUESTION IN THE NEW MASTER PLAN OF SÃO PAULO CITY RESUMO Esta análise pretende discutir o tema da mobilidade urbana na cidade de São Paulo. Especialmente o sistema de mobilidade relacionado à geração e atração de viagens veiculares relacionadas ao transporte público e veículos particulares. O tema será abordado em diferentes escalas e procurará caracterizar seu desempenho atual e uma estimativa futura, para com isso compreender a interface que ocorre com as políticas urbanas, os planos de recuperação urbana e os modelos de mobilidade. O estudo do sistema de mobilidade permite entender um dos mais importantes mecanismos de crescimento da metrópole bem como a sua interface com o planejamento urbano. Apresentaremos as diretrizes urbanísticas do novo Plano Diretor Estratégico de São Paulo analisando as suas estratégias para o desenvolvimento da cidade, e exemplifcando a análise com situações urbanas confitantes. PALAVRAS-CHAVE: mobilidade; planejamento urbano; transporte e plano diretor. ABSTRACT This analysis aims to discuss the issue of urban mobility in the city of São Paulo. In particular, aims to discuss the mobility system related to the generation and attraction of vehicular travelling, associated both to public transportation and private vehicles. The subject will be addressed at different levels and will characterize the current performance and a future valuation, in order to understand the interface with urban policies, plans for urban regeneration and mobility models. Through the study of the mobility system we are able to understand one of the main growth mechanisms of the metropolis and its interface with urban planning. We will present the urban planning guidelines of the new Strategic Master Plan of São Paulo City analyzing its strategies for the city development, exemplifying the analysis with conflicting urban situations. KEY-WORDS: mobility, urban planning, transportation and master plan.