111
Surgical Innovation
Volume 16 Number 2
June 2009 111-116
© 2009 The Author(s)
10.1177/1553350609338181
http://sri.sagepub.com
Joystick Interfaces Are Not
Suitable for Robotized Endoscope
Applied to NOTES
Pierre Allemann, MD, Laurent Ott, MSc, Mitsuhiro Asakuma, MD,
Norbert Masson, MSc, Silvana Perretta, MD, Bernard Dallemagne, MD,
Dimitri Coumaros, MD, Michel De Mathelin, PhD, Luc Soler, PhD,
and Jacques Marescaux, MD, FACS, FRCS
Background NOTES has changed the working environ-
ment of endoscopy, leading to new difficulties. The limita-
tions of conventional endoscopes call for the development
of new platforms. Robotics may be the answer. Materials
and methods The authors compared human to robot-
ized manipulation of a flexible endoscope into the abdom-
inal cavity, in an animal model. Thirty-two participants
were enrolled. Results were analyzed according to the
clinical background of the participants: experienced
endoscopists, experienced laparoscopists, and medical
students. Two single-channel gastroscopes were used.
Whereas one was not modified, the other had the han-
dling wheels replaced by motors controlled through a
computer and a joystick. A NOTES transgastric approach
was used to access the peritoneal cavity. The time to
touch previously positioned intra-abdominal numbered
plastic targets was recorded 3 times with each endo-
scope. Results Mean time to complete the tasks was
significantly shorter using the conventional endoscope
(2.71 vs 6.96 minutes, P < .001). When the robotized
endoscope was used, the mean times of endoscopists
(7.42 minutes), laparoscopists (6.84 minutes), and stu-
dents (6.77 minutes) were statistically identical. No dif-
ferences were found between laparoscopists and students
in both techniques. Discussion Applying robotics to a
flexible endoscope fails to enhance ability to move into
the abdominal cavity, partly because of the interface. To
overcome the limitations of endoscope when performing
complex NOTES tasks, robotics may be useful, especially
to control the instruments and to stabilize the endoscope
itself. Conclusion Robotized endoscope with joystick
interface is not sufficient to enhance immediate intuitive-
ness of flexible endoscopy applied to NOTES.
Keywords: natural orifices; NOTES; robotic; flexible
endoscopy
N
atural orifice transluminal endoscopic sur-
gery (NOTES) is currently under investiga-
tion. Since the first report by Kalloo et al
1
in
2004, numerous NOTES procedures have been per-
formed in animals demonstrating the feasibility of
basic and complex procedures such as cholecystec-
tomy,
2,3
pancreatectomy,
4
and nephrectomy.
5,6
The
animal model carries its own limitations, and it is
difficult, today, to assess the potential advantages of
NOTES in terms of safety, postoperative trauma,
pain, and physiologic stress. Human studies have
started and will provide answers.
7-10
What we know
from the animal model is that scarless surgery is
feasible but it raises numerous challenges, which
were clearly delineated in the white paper published
by the NOSCAR group in 2005.
11
One of these chal-
lenges is the technical aspect of tools and endoscopes,
because usual instrumentation presents several lim-
its. These tools were not designed to work outside of
the hollow organs, and the operative endoscopes are
equipped with 2 parallel working channels allowing
for the passage of small-sized flexible instruments.
From IRCAD-EITS Institute, Strasbourg (PA, MA, SP, BD, LS,
JM); LSIIT (UMR CNRS 7005), University of Strasbourg,
Illkirch (LO, NM, MDM); Department of Gastroenterology,
University Hospital, Strasbourg (DC), France.
Address correspondence to: Jacques Marescaux, MD, FACS,
FRCS, IRCAD-EITS Institute, 1, place de l’hôpital, 67091
Strasbourg, France; e-mail: Jacques.Marescaux@ircad.fr.