Article original E ´ tude du profil postural et de la statique rachidienne chez les femmes postme ´nopause ´es et lombalgiques chroniques Study of the postural profile and spinal static for menopausal-women with chronic low back pain S. Moalla a , S. Ben Achour Lebib a, * , I. Miri a , S. Koubaa a , H. Rahali b , F.Z. Ben Salah a , C. Dziri a a Service de me ´decine physique re ´adaptation fonctionnelle, Institut national d’orthope ´die M. Kassab, 2010 La Manouba, Tunisie b Service de me ´decine physique re ´adaptation fonctionnelle, ho ˆpital militaire principal d’instruction de Tunis, Tunis, Tunisie Rec ¸u le 4 aou ˆt 2008 ; accepte ´ le 5 aou ˆt 2008 Re ´sume ´ Objectifs. –E ´ tudier les modifications posturales et de la statique rachidienne associe ´es a ` la lombalgie chronique chez une population fe ´minine me ´nopause ´e. Me ´thodes. – Une appre ´ciation clinique de la statique rachidienne sur le plan sagittal ; une e ´valuation posturale sur une plate-forme de force type Balance Master Neurocom 1 par le modified clinical test for the sensory interaction on balance (test CTSIB modifie ´) ; une e ´valuation des parame `tres radiologiques rachidiens, pelviens ainsi que le profil sagittal selon la classification de Roussouly. Re ´sultats. – La mesure clinique des courbures rachidiennes et les vitesses d’oscillation du centre de pression sur Balance Master 1 , n’objectivent aucune diffe ´rence significative entre les deux groupes. Alors que la position du centre de pression dans l’axe ante ´roposte ´rieur montre une diffe ´rence significative entre les deux groupes ( p = 0,02) avec une projection en arrie `re plus trouve ´e chez les lombalgiques chroniques. L’e ´valuation radiologique montre que chez les lombalgiques chroniques la gı ˆte sagittale est significativement supe ´rieure, la pente sacree ´ est significativement infe ´rieure et le type 1 de lordose lombaire est plus fre ´quent. Discussion-conclusion. – Chez les femmes me ´nopause ´es, la lombalgie chronique semble e ˆtre associe ´e a ` une faible pente sacre ´e, type 1 de lordose plus fre ´quent avec poste ´riorisation du centre de gravite ´. # 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits re ´serve ´s. Abstract Objectives. – To study postural and spinal static modifications associated with chronic low back pain in menopausal women. Methods. – Clinical appreciation of static spinal profile in sagittal plane; postural evaluation on the Balance Master Neurocom 1 force platform by the modified clinical test for the sensory interaction on balance (modified CTSIB test); Radiological evaluation of spinal and pelvic parameters as well as the sagittal profile according to the Roussouly classification. Results. – Spinal curves clinical measurement and the sway velocity of the pressure center on the Balance Master Neurocom 1 do not show significant difference between the two groups. While the pressure center position in the anteroposterior axis shows significant difference between the two groups ( p = 0.02) with a more backwards projection found in chronic low back pain subjects. Radiological evaluation shows sagittal shelter significantly superior, sacral slope significantly lower and the type 1 of lumbar lordosis more frequent in chronic low back pain women compared to healthy women. http://france.elsevier.com/direct/ANNRMP/ Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com Annales de re ´adaptation et de me ´decine physique 51 (2008) 619–629 * Auteur correspondant. Adresse e-mail : rahadoc@yahoo.fr, lebibsonia@yahoo.fr (S.B.A. Lebib). 0168-6054/$ – see front matter # 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits re ´serve ´s. doi:10.1016/j.annrmp.2008.08.004