FOL • Faculdade de Odontologia de Lins/Unimep • 25(1) 79-83 • jan.-jun. 2015 ISSN Impresso: 0104-7582 • ISSN Eletrônico: 2238-1236 79 CasO CLíniCO/ RepoRt Case Osteomielite de Garré: Relato de caso clínico Garre’s osteomyelitis: Case report Jordana Silva MendeS BarroS Cirurgiã Dentista graduada pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Belo Horizonte, MG, Brasil. SâMila GonçalveS Barra* Especialista em Radiologia e Imaginologia Odontológica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. ana Márcia viana Wanzeler Especialista em Radiologia e Imaginologia Odontológica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Flávio ricardo Manzi Professor Adjunto da Radiologia e Professor. Coordenador do mestrado em Radiologia da e da Residência em Radiodiagnóstico da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Belo Horizonte, MG, Brasil. ResumO introdução: a osteomielite de Garré, também conhecida como periostite ossifcante, é um tipo raro de lesão que afeta, principalmente, a primeira e a segunda décadas de vida, sem predileção por sexo e raça, e acomete, em sua grande maioria, a mandíbula, em região de molares. O fator etiológico mais comum é a infecção ou irritação leve a moderada, sendo a cárie na região de molar permanente a mais relacionada. Radiografcamente, a periostite ossifcante é caracterizada pela presença de esclerose densa com nova formação óssea do periósteo, havendo dupla formação óssea, resultando em uma aparência de “casca de cebola” em razão da sucessiva deposição de camadas de osso subperiósteo. Objetivo: relatar um caso de osteomielite de Garré com acompanhamento pós-remoção do agente agressor. Caso clínico: paciente do sexo feminino, 9 anos de idade, apresentando febre e fístula extraoral na região da mandíbula, no lado esquerdo da face, sem sintomatologia dolorosa e com assimetria facial. Foram realizadas radiografas panorâmica e periapical, constatando cárie envolvendo toda a coroa dentária, com rarefação óssea periapical difusa compatível com lesão periapical. Apresentava, ainda, osteogênese reacional adjacente à rarefação óssea, convergindo para o diagnóstico de osteomielite de Garré. Conclusão: o diagnóstico de osteomielite de Garré é essencialmente clínico e radiográfco. O prognóstico é favorável quando a causa é removida totalmente e realizada antibioticoterapia coadjuvante. Palavras-chave: osso; infecção; osteomielite; diagnóstico; patologia. abstRaCt introduction: Garré’s osteomyelitis, also known as periostitis ossifcans, is a rare type of injury that affects mainly the frst and second decades of life, without predilection for sex and race, and affects mostly the jaw in the molar area. The most common etiologic factor is mild to moderate infection or irritation, related mostly with cavities in the permanent molar region. Radiographically, ossifying periostitis is characterized by the presence of dense sclerosis with new periosteal bone formation, with double bone formation, resulting in an “onion skin” appearance due to the successive deposition of layers of subperiosteal bone. Objective: To report a case of Garré’s osteomyelitis with post-removal monitoring of the offending agent. Clinical case: A 9-year old female patient, with fever and extra-oral fstula in the left side of the jaw with painless symptoms and facial asymmetry. Panoramic and periapical radiographs showed cavities involving the whole dental crown with diffuse periapical bone rarefaction compatible apical periodontitis. She also presented, reactional osteogenesis adjacent to the bone converging to the diagnosis of Garré’s osteomyelitis. Conclusion: The diagnosis of Garré’s osteomyelitis is essentially clinical and radiographic. The prognosis is favorable when the cause is completely removed and adjunct antibiotic therapy is held. Keywords: bone; infection; osteomyelitis; diagnosis; pathology.