ACTAS Dermo-Sifiliográficas www.elsevier.es/ ad 0001-7310/ $ - see front matter © 2010 Elsevier España, y AEDV. Todos los derechos reservados. Mayo 2010. Vol. 101. Extraordinario 1 www.elsevier.es/ad ISSN: 0001-7310 Publicación Oficial de la Academia Española de Dermatología y Venereología ACTAS Dermo-Sifiliográficas Free full English text available at PubMed Incluida en: Index Medicus/MEDLINE Experiencia clínica con etanercept. Nuevas perspectivas en la psoriasis y otras áreas de inflamación Coordinador: E. Daudén Clinical Experience with Etanercept: New Perspectives in Psoriasis and Other Inflammatory Diseases Coordinator: E. Daudén Act as Dermosifi liogr. 2010; 101(Supl. 1):77-81 Tratamiento de la psoriasis moderada-grave con etanercept en pacientes con infección crónica por el virus de la inmunodeficiencia humana D. Barco*, L. Puig y A. Alomar Servicio de Dermat ología. Hospit al de la Sant a Creu i Sant Pau. Barcelona. España. *Aut or para correspondencia. Correo elect rónico: dbarco@santpau.cat (D. Barco) Resumen La psoriasis cut ánea y art icular suele present ar un curso más complicado en los pacient es infec- tados crónicamente por el virus de la inmunodefi ciencia humana (VIH), no sólo por las particu- laridades clínicas en este contexto, sino por el estado inmunológico del suj eto y las interaccio- nes potenciales que pueden tener los tratamientos sistémicos con la terapia antirretroviral. Parece que la disminución del fact or de necrosis t umoral (TNF) sérico puede mej orar el curso de algunas infecciones crónicas, motivo por el cual se postula que los bloqueadores del TNF po- drían suponer una nueva modalidad terapéutica efi caz en los pacientes infectados por el VIH con psoriasis. Presentamos el caso de un varón con seropositividad para el VIH que presentó, tras la administración de etanercept, una respuesta favorable de la psoriasis cutánea y articu- lar, sin producirse efectos adversos remarcables ni variaciones en el recuento de linfocitos CD4+ o en la carga viral, y revisamos la literatura disponible. © 2010 Elsevier España, y AEDV. Todos los derechos reservados. PALABRAS CLAVE Psoriasis; Artritis psoriásica; VIH; Sida; Fact or de necrosis tumoral; Ant i-TNF; Etanercept Treatment of moderate-severe psoriasis with etanercept in patients with chronic human immunodeficiency virus infection Abstract Cut aneous and art icular psoriasis usually have a more complicat ed course in pat ient s chronically infected by human immunodefi ciency virus (HIV), not only for its particular presentation in these subj ect s, but also because of t heir modifi ed immunological scenario and pot ent ial drugs int eract ions with antiretroviral therapy. Because of tumor necrosis factor (TNF) downregulation may improve the evolution of chronic infections, some authors support biological TNF blockers as an effective and safe therapeutical approach for the treatment of psoriasis in patients with HIV infection. We present the case of a man with cutaneous and articular psoriasis and chronic HIV infection who responded successfully to etanercept, and we make a review of the literature. There were no adverse events or changes in CD4+ lymphocyt e and viral load all along t he t reat ment . © 2010 Elsevier España, and AEDV. All rights reserved. KEYWORDS Psoriasis; Psoriatic arthritis; HIV; AIDS; Tumor necrosis factor; Ant i-TNF drugs; Etanercept