52 Vol. 40 - Nº 222 abril - junio 2005 Originales Introducción. Durante la infancia pue- den observarse diferentes alteraciones axiales y rotacionales de las extremidades inferiores, muchas de las cuales tienden a resolverse espontáneamente (1-3). Dichas alteraciones son mucho más infrecuentes en las extremidades superiores. La mayoría de las alteraciones rotacionales y axiales de las extremidades durante la infancia, permiten por lo general el desarrollo de una función normal. Sin embargo, en ocasiones algunos pacientes pueden requerir corrección qui- rúrgica ante una alteración rotacional o axial que persiste o progresa alterando la función de la extremidad, o bien que resul- ta estéticamente inaceptable para el pacien- te y su familia (2-7). Por otra parte, las al- teraciones rotacionales se cuentan entre las posibles causas de degeneración articular de la rodilla y la cadera (7-9). La osteotomía desrotativa de húmero es un tratamiento paliativo de la Parálisis Braquial Obstétrica, indicada cuando coexiste con una deformi- dad articular glenohumeral sin capacidad de remodelación, en pacientes que presen- tan una contractura en rotación interna y limitación de la rotación externa (10,11). La realización de una osteotomía correc- tora en la infancia no está exenta de poten- ciales complicaciones independientemente del tipo de osteosíntesis empleada (7,12), entre las que se incluyen la disfunción ge- neralmente transitoria de troncos nervio- sos, el retardo de consolidación, una correc- ción insuficiente y la infección. El objetivo del presente trabajo es anali- zar la evolución de un grupo de pacientes en los que se realizó una osteotomía desrotativa Resumen. La mayoría de las alteraciones rotacionales de las extremidades durante la infancia, permiten por lo general el desarrollo de una función normal, y tienden a resolverse es- pontáneamente. Ocasionalmente, algunos pacientes pueden requerir corrección quirúrgica ante una alteración rotacional que persiste o progresa alterando la función de la extremi- dad, o bien que resulta estéticamente inaceptable para el pa- ciente y su familia. Se presenta la experiencia de los autores en la realización de osteotomías desrotadoras en la infancia utilizando la fijación externa. Summary. Most of rotational disorders of extremities during childhood are usually functional, and its natural history is spontaneous correction. Sometimes, surgery is indicated when a pathological persistent rotational disorder increase, or may induce disability, or is cosmetically unacceptable for patient and its family. The author’s experience in rotational osteotomies during childhood by using external fixation is presented. R GIL ALBAROVA *, J GIL ALBAROVA **, D PEÑA JIMÉNEZ **, J BREGANTE BAQUERO **. * SERVICIO DE COT HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO DE VALENCIA. AVDA BLASCO IBÁÑEZ, 17. 46010, VALENCIA. ** SERVICIO DE COT HOSPITAL UNIVERSI- TARIO MIGUEL SERVET. ZARAGOZA Osteotomías desrotativas mediante fijación externa en la infancia Rotacional osteotomies using external fixation during childhood Correspondencia: Dr. Raúl Gil Albarova Servicio de COT Hospital Clínico Universitario