!"#$
%&’((&"#$()
* % &+ &%, $ "% -./ 0"+% % + 12+ 3% 4+% %
&%1 5" ++ ,2$+ + 3 2" 3
&16 ,2 "+" * + - 7889 788:/ 3 +1 % % 12+
+ " $ % " ++ 3% 4+% ;3 + &+ $ %+
% % &%1 5" & $ % &+ ,&, $ , <#=1+
;+ % 0"+% % 3% 1, % <#=1+ + % %
" &+#,&+ 3% "% 0"+% % +% % +% 3
$1 % ,2 +" " ,& % +" ,& * 3 " 2, 1,
+, + <#=1+ + 1 3%+% % 0"+% ;% =1
% % 1& 2 " " $ % %, $ 4+%’ % 2 +1 2,
+% % 3 "+ % , %, $ 4+% 3 % " $ %, &, -,/
% 4+ "& * 3 " % 4+ 3 1, $ % ,2 +" ,& %+ +
% % , ++ % 1 % 4+% +%3 + % =1+ + "+ %
& $ 3 3 2 % 2, $ % +%, $ +%3 4+%
=1+ 3 2, +1& $ % & 1+ =1+ $ % 2" >%
* "% -./ 0"+% 3 $ ,2$+ + 1&%1 2" &+ 3%
++" % 0"+% * 2% $ % " & %" & $
% + 3 ’
-/ 21 ?bamn@ +3 -(2A( 2 &$ (A( $ /
+ &%+ &
+ , ++" 0"+% % $ ,2 3%" % 1 %
& + $ % + $ ,2 2", " 3 % %
0"+% $1 -7/ 3% 3 % & $ + $ 1&%1 +12
3% 3 ’
-7/ ", $1 % 0"+% "% 0"+%
"B (œytAinAlk( ?œytinlk@ ?œytinlk@ $-,/
2 1 (vrAmAn( ?vrmn@ ?vrmn@ 1&%
+ (nAe( ?ne@ ?ne@ 1
2+% (2rAt( ?2rxxt@ ?2rxt@ 1""
C %3 -7/ % +& $1 "% 0"+% &"+ 3% & %
%&& $, 3 &+% .+" 3 % & ++"
1&, 2% % "% 0"+% 3 + ++" % % "% 0"+% $1 %
= & % &%1+ " 0"+%
27-28 Juin 2007 JEL'2007
Schwa on the border between Dutch and French: Two refutations of
assumptions about the histories of Dutch and French. 61