Entretiens : Regards croisés sur la littérature dans et pour l’éducation Synergies Portugal n° 3 - 2015 p. 103-123 103 Entretiens animés et synthétisés par Ana Clara Santos (avec insertion de citations et références proposées par les participants). Dans la Présentation de ce numéro de Synergies Portugal, les coordinatrices considèrent que ce numéro « se propose non pas d’entrouvrir (à peine), mais bien de déclore (considérablement) le dialogue entre les enseignants-chercheurs en sciences humaines de différentes disciplines qui, sans abdication de leurs espaces scientifiques spécifiques, envisagent les imbrications entre champs culturels, théoriques, didactiques…, d’hier à aujourd’hui… en chemin vers demain, comme le vrai ressort pluridisciplinaire – voire inter-, trans- et/ou co-disciplinaire – posé à l’enseignement de la littérature et des langues-cultures dans et pour l’éducation humaniste du XXI e siècle ». Dans le but de ne pas circonscrire ce dialogue aux auteurs des différents articles, une des coordonnatrices de ce numéro de Synergies Portugal a invité quatre didac- ticiennes des langues-cultures engagées dans différents domaines (en simultané souvent, ayant été notamment chercheurs, responsables d’instructions officielles, chargées de formation de formateurs, responsables associatives, auteurs de manuels) à se prononcer sur la question de la littérature dans et pour l’éducation, étant donné qu’il s’agit d’un débat interdisciplinaire et qu’il y a des enjeux forts dans cette discussion. La justification se trouve également dans l’appel du numéro de la revue, quand les coordinatrices réfèrent que, « dès 2008, la Commission de la culture, de la science et de l’éducation de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe avance qu’il faut ‘encourager la transmission, à tous les niveaux du système éducatif, de la création littéraire européenne, dans sa richesse et sa diversité’, dans la mesure où ‘[la] connaissance d’une langue ne se réduit pas à sa maîtrise en tant qu’instrument de la communication’ et ‘[la] connaissance de grandes œuvres de la littérature enrichit la réflexion et la vie même’ 1 ». Ana Clara Santos [ACS] Clara Ferrão Tavares [CFT] Cristina Avelino [CA] Josette Fróis [JF] Otília Sousa [OS] GERFLINT