ISSN: 2358-0844 n. 13, v. 1 mai.-ago.2020 p. 44-60. Artigo licenciado sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional . (CC BY-NC 4.0) Recebido em 29/02/20 Aceito em 15/04/20 ~44~ Masculinidades trans: sobre alegorías, performatividades y subversiones a las cisheteronormas Jaime Alonso Caravaca-Morera 1 Maria Itayra Padilha 2 RESUMEN: Pensar y reflexionar sobre las masculinidades hodiernas latinoamericanas implica inexorablemente problematizar la supuesta obviedad que dicta una linealidad entre hombres y expresiones de género primitivas. En este espacio reflexivo objetivamos transitar entre los caminos paradójicos de respuestas existenciales para develar la conceptualización plural de masculinidades trans. La masculinidad trans debe ser comprendida como un proceso ilimitado que tiene sus orígenes en las relaciones de las fuerzas sociales con la subjetividad intrínseca del ser (humano). Además, sus desdoblamientos advienen del conocimiento de sí y de otras instituciones sociales. Complementariamente, se dibuja como una institución total en la que se ejerce el poder disciplinario por medio de la (des)aplicación de normas. Esta aplicación proviene tanto de otros, mediante las prácticas disciplinarias de las personas con las que interactúan los hombres trans, y de ellos mismos, cuando se dedican a la autodisciplina. Al tomar la conceptualización de la masculinidad trans, concluimos que en general este constructo de poder oscila entre el polo de la alienación que oprime individuos y repite la subjetividad exactamente como la recibe y el polo de la creación y singularización que se presenta como posibilidad de expresión y creatividad en que la persona se reapropia de su subjetividad. PALABRAS CLAVE: Salud Colectiva. Género. Masculinidad. Transexualidad. Resumo: Pensar e refletir nas masculinidades contemporâneas latino-americanas implica inexoravelmente problematizar a suposta obviedade que dita a linearidade entre homens e expressões de gênero primitivas. Neste espaço reflexivo objetiva-se transitar entre os caminhos paradoxais de respostas existenciais para desvelar a conceptualização plural das masculinidades trans. A masculinidade trans deve ser compreendida como um processo ilimitado que tem suas origens nas relações das forças sociais com a subjetividade intrínseca do ser (humano). Ademais, seus desdobramentos advêm do conhecimento de si e de outras instituições sociais. Complementarmente, desenha-se como uma instituição total na qual se exerce o poder disciplinar pela (des)aplicação de normas. Esta aplicação vem tanto da alteridade a partir das práticas disciplinares das pessoas com as quais interagem os homens trans como deles mesmos quando se dedicam à autodisciplina. Conclui-se que em geral a masculinidade enquanto construto de poder oscila entre a dimensão da alienação que oprime pessoas e repete a subjetividade tal qual é recebida e a outra dimensão de criação e singularização que se apresenta como possibilidade de expressão e criatividade na qual a pessoa se apropria da sua subjetividade. Palavras-chave: Saúde coletiva. Gênero. Masculinidade. Transexualidade. Abstract: To think and reflect upon the contemporary Latin American masculinities inexorably implies to problematize the supposed obviousness that dictates a linearity between men and primitive gender expressions. In 1 Profesor asociado de la Escuela de Enfermería e investigador del Centro de Investigación en Cuidado de la Enfermería y Salud de la Universidad de Costa Rica (UCR/San José, Costa Rica). E-mail: jaimealonso.caravaca@ucr.ac.cr. 2 Profesora titular e investigadora de la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC). E-mail: itayra.padilha@ufsc.br