Вісник медичних і біологічних досліджень Bulletin of Medical and Biological Research 2(8), 2021 ISSN 2706-6282(print) ISSN 2706-6290(online) 16 Оригінальні дослідження Original research ©Ю. О. Грубар, М. Ю Грубар, 2021 УДК 616.728.3-089.84-089.168 DOI 10.11603/bmbr.2706-6290.2021.2.11726 Ю. О. Г рубар 1 , М. Ю Грубар 2 Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України 1 КНП «Тернопільська університетська лікарня» ТОР 2 ОЦІНКА РАННІХ КЛІНІЧНИХ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ ПІСЛЯ ПРОШИВАННЯ РОЗРИВІВ МЕНІСКІВ ПІД АРТРОСКОПІЧНИМ КОНТРОЛЕМ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ ТЕХНІК «ALL-INSIDE» ТА «INSIDE-OUT» Оцінка ранніх клінічних та функціональних результатів після прошивання розривів менісків під артроскопічним контролем із використанням технік «аll-inside» та «іnside-out» Ю. О. Грубар 1 , М. Ю Грубар 2 Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України 1 КНП «Тернопільська університетська лікарня» ТОР 2 Резюме. Сучасні люди з активним способом жит- тя та ростом його тривалості виконують все більше фізичних навантажень як у повсякденному житті, так і в спорті, що збільшує ризик ушкодження менісків. Опе- ративні втручання на менісках, зокрема часткові ме- ніскектомії, стали однією з найчастіших оперативних ортопедичних процедур, а сукупний ризик ушкодження менісків, що вимагає хірургічного втручання у пацієн- тів у віці від 10 до 64 років, сягає 15 %. Вважається, що зшивання ушкодженого меніска під артроскопічним контролем запобігає раннім дегенеративним змінам в колінному суглобі, особливо у пацієнтів молодшого віку. Мета дослідження – оцінити ранні клінічні та функціональні результати після ушивання розривів ме- нісків під артроскопічним контролем із використанням технік «all-inside» та «inside-out». Матеріали і методи. У дослідженні взяли участь 39 пацієнтів віком від 14 до 39 років із травмою колінного суглоба. Під час спостереження 5 осіб були втрачені з невідомих нам причин. Із 34 осіб, яких включили в подаль- ше спостереження, чоловіки становили 61,76 % (21) та жінки 38,24 % (13). Вік обстежуваних був (22,3±3,2) року. Середні терміни від моменту отримання травми до оперативного втручання становили (26,6±3,8) дня. Об- стеження пацієнтів проводили згідно зі стандартами надання медичної допомоги пацієнтам із травмою колін- ного суглоба. Вони включали як загальноклінічні, так й інструментальні методи дослідження: рентгенографію, сонографію та магнітно-резонансну томографію (МРТ). Для прошивання менісків за технікою «all-inside» засто- совували систему FAST-FIX ™ 360 та Arthrex 2.0 Fiber- Wire Meniscus Repair Needles для техніки «inside-out». Результати. За оціночною шкалою Lysholm J (1982) отримано наступні результати: «відмінні» у 19 (55,89 %) пацієнтів, «хороші» – 8 (23,52 %), «задовільні» – 5 (14,70 %) та «незадовільні» – у 2 (5,89 %) пацієнтів. Причиною незадовільних результатів стали раннє та Evaluation of early clinical and functional results after suturing of meniscal ruptures under arthroscopic control with “аll-inside” and “inside-out” techniques Y. O. Hrubar 1 , M. Y. Hrubar 2 I. Horbachevsky Ternopil National Medical University 1 Ternopil University Hospital 2 е-mail: hrubar@ukr.net Summary. Modern people with an active lifestyle and increasing of its duration perform more and more physi- cal activity in everyday life and in sports, which increases the risk of meniscus damage. Meniscus surgery, including partial meniscectomy, has become one of the most com- mon surgical orthopedic procedures, and the overall risk of meniscus damage requiring surgery in patients aged 10 to 64 years reaches 15 %. It is known that suturing of the damaged meniscus under arthroscopic control prevents early degenerative changes in the knee joint, especially in younger patients. The aim of the study – to evaluate the early clinical and functional results after suturing of meniscal ruptures under arthroscopic control using the "all-inside" and "inside- out" techniques. Materials and Methods. The study involved 39 pa- tients aged 14 to 39 years with a knee joint injury. During the observation, 5 patients were lost for unknown reasons. Among 34 people included in the follow-up observation, 61.76 % were men (21) and 38.24 % were women (13). The age of patients was (22.3±3.2) years. The mean time from injury to surgery was (26.6±3.8) days. Examination of patients was performed according to the standards of medical care of patients with knee injuries. They included general clinical and instrumental research methods: radio- graphy, sonography and MRI. The system FAST-FIX ™ 360 was used for “all-inside” technique of meniscal rupture suturing and the system Arthrex 2.0 FiberWire Meniscus Repair Needles was used for “inside-out” technique. Results and Discussion. According to the Lysholm J (1982) rating scale, the following results were obtained: “excellent” in 19 (55.89%) patients, “good” – 8 (23.52 %), “satisfactory” 5 (14.70 %) and “not satisfactory "in 2 (5.89 %) patients. The reason of the unsatisfactory results was the early and inadequate load on the joint during rehabilitation in the first 3 months after the surgery.